Leere Brieftasche, die Uhr fehlt, der Schrank ist leer.
Pusty portfel, brak zegarka, pusta szuflada.
Ihm blieb nur Leere und sein tristes, einsames Dasein.
Jemu pozostała tylko pustka i jego, smutne samotne, życie.
Doch emotionale Leere und Angst vor einer Strafe für ihre Taten wachsen.
Jednak emocjonalna pustka i strach przed karą nie dają jej spokoju.
Wir öffnen ein Portal, und schmeißen das Ding in die Leere.
Otworzymy portal i wrzucimy urządzenie w próżnię.
Man lernt, mit der Leere zu leben, die sie hinterlassen.
W końcu nauczysz się żyć z pustką, którą po sobie zostawił.
Aber wenn ich an all das denke, spüre ich nur... Leere.
Ale kiedy pomyślę o tym wszystkim, czuję tylko... pustkę.
Du füllst dieses Leere ob es dir gefällt oder nicht.
Wypełnię tę pustkę, czy ci się to podoba, czy nie.
Die Natur toleriert keine Leere, daher muss dringend etwas getan werden.
Natura nie toleruje pustki, więc coś trzeba zrobić pilnie.
Das Problem ist, Sie kennen meinen Schmerz nicht oder meine Leere.
Problem w tym, że nie znasz mojego bólu ani mojej pustki.
Die Leere hat ihre Vorzüge, denn sie kann durch Erfahrung gefüllt werden.
Pustka posiada swą zaletę, gdyż może być empirycznie wypełniona.
Bei dem Gedanken erhole ich mich von meiner Leere und Hoffnungslosigkeit.
Uczepiony tej myśli odpoczywam z bagażem mojej pustki i brudnej nadziei.
Ich muss die Leere akzeptieren... als Segen, nicht als Fluch.
Muszę postrzegać tę pustkę jako błogosławieństwo, a nie klątwę.
Komme, was wolle, ich helfe dir, die Leere zu füllen.
Niech się dzieje, co chce, pomogę ci wypełnić tę pustkę.
