W eklektycznych meblach musi należeć do różnych epok i odmiennych stylistycznych kierunków.
In eklektische Möbel müssen verschiedene Epochen und unähnliche Stilrichtungen gehören.
Ale chcialbym udzial moje roszczenia do slawy na pieciu epok cywilizacji.
Aber ich würde meinen Anspruch zum Ruhm auf Fünf Epochen der Zivilisation anbinden.
Z upływem epok modlitwy nie zmieniły się zbytnio w wielu swych aspektach.
Und in vieler Hinsicht haben sich die Gebete im Laufe der Zeitalter nicht stark verändert.
Każde dziecko ma możliwość uczenia się poprzez działanie; hasłem tych epok jest edukacja.
Jedes Kind erhält Gelegenheit zum Lernen durch Tun; Erziehung ist das Losungswort dieser Zeitalter.
Jego norma dla różnych epok jest dobrze znana.
Seine Norm für verschiedene Zeiten ist bekannt.
Odwiedzający mieli okazję poznać małe fragmenty różnych epok i regionów.
Die Besucher hatten die Möglichkeit, kleine Stücke unterschiedlicher Zeiten und Regionen zu erforschen.
Poszczególni świadkowie są przyporządkowani do epok historycznych, rocznic i kategorii.
Die einzelnen Zeitzeugen sind jeweils den geschichtlichen Epochen, Jahrestagen und Zeitzeugen-Kategorien zugeordnet.
Tutaj chłopcy będą podróżować do fantastycznych światów i epok.
Hier werden die Jungs um phantastische Welten und Epochen reisen.
Nasi artyści stworzyli mnóstwo wspaniałych samochodów z różnych epok.
Unsere Künstler haben aus allen Epochen einen Haufen großer Autos geschaffen.
Średniowiecze to jedna z najbardziej wyjątkowych epok w historii świata.
Das Mittelalter ist eine der einzigartigsten Epochen der Weltgeschichte.
Bitwa pomiędzy wojskami różnych epok jest niemożliwe.
Der Kampf zwischen den Armeen der verschiedenen Epochen ist unmöglich.
Przez wiele stuleci są niezmiennymi atrybutami budynków różnych epok.
Seit Jahrhunderten sind sie unveränderliche Attribute von Gebäuden aus verschiedenen Epochen.
Zbieraj autentyczne pociągi z całego świata i ze wszystkich epok.
Sammle Züge aus aller Welt und allen Epochen.
