In eklektische Möbel müssen verschiedene Epochen und unähnliche Stilrichtungen gehören.
W eklektycznych meblach musi należeć do różnych epok i odmiennych stylistycznych kierunków.
Aber ich würde meinen Anspruch zum Ruhm auf Fünf Epochen der Zivilisation anbinden.
Ale chcialbym udzial moje roszczenia do slawy na pieciu epok cywilizacji.
Das Salz war in manchen Ländern und Epochen so wertvoll wie Gold.
Sól w niekórych krajach i epokach była równie cenna jak złoto.
Die Kapelle besteht aus drei Teilen, die in unterschiedlichen Epochen errichtet wurden.
Kaplica składa się z trzech części, które zostały zbudowane w różnych epokach.
Historische Epochen oder sogar Werke von Schriftstellern werden zu einer Leitidee.
Historyczne epoki, a nawet dzieła pisarzy stały się wiodącym pomysłem.
Die Entwicklung von Titan und seinen Legierungen lässt sich in drei Epochen einteilen.
Rozwój tytanu i jego stopów można podzielić na trzy epoki.
Die einzelnen Zeitzeugen sind jeweils den geschichtlichen Epochen, Jahrestagen und Zeitzeugen-Kategorien zugeordnet.
Poszczególni świadkowie są przyporządkowani do epok historycznych, rocznic i kategorii.
Hier werden die Jungs um phantastische Welten und Epochen reisen.
Tutaj chłopcy będą podróżować do fantastycznych światów i epok.
Unsere Künstler haben aus allen Epochen einen Haufen großer Autos geschaffen.
Nasi artyści stworzyli mnóstwo wspaniałych samochodów z różnych epok.
Das Mittelalter ist eine der einzigartigsten Epochen der Weltgeschichte.
Średniowiecze to jedna z najbardziej wyjątkowych epok w historii świata.
In einigen Epochen bestimmte die Länge der Tunika den sozialen Status des Trägers.
W niektórych epokach długość tuniki określała status społeczny noszącego.
Der Kampf zwischen den Armeen der verschiedenen Epochen ist unmöglich.
Bitwa pomiędzy wojskami różnych epok jest niemożliwe.
Seit Jahrhunderten sind sie unveränderliche Attribute von Gebäuden aus verschiedenen Epochen.
Przez wiele stuleci są niezmiennymi atrybutami budynków różnych epok.
