Sól w niekórych krajach i epokach była równie cenna jak złoto.
Das Salz war in manchen Ländern und Epochen so wertvoll wie Gold.
Kaplica składa się z trzech części, które zostały zbudowane w różnych epokach.
Die Kapelle besteht aus drei Teilen, die in unterschiedlichen Epochen errichtet wurden.
W tych epokach nie było wielkich połaci lodowych.
Es gab in diesen Zeitaltern keine großen Eisdecken.
Istniało wiele rodzajów zwierząt muszelkowych, ale muszle nie były im wtedy potrzebne do celów obronnych, tak jak w epokach późniejszych.
Es gab viele Arten von Schalentieren, aber sie gebrauchten ihre Schalen damals nicht so sehr für defensive Zwecke wie in späteren Zeitaltern.
Ta grupa organizowała i ukierunkowywała czysto edukacyjne przedsięwzięcia, w tych dawnych epokach.
Diese Gruppe organisierte und leitete die rein erzieherischen Anstrengungen jener frühen Zeitalter.
We wczesnych epokach istnienia człowieka poczyniono znaczne postępy w języku.
Während der frühen Zeitalter wurden in der Sprache bedeutende Fortschritte erzielt.
W niektórych epokach długość tuniki określała status społeczny noszącego.
In einigen Epochen bestimmte die Länge der Tunika den sozialen Status des Trägers.
Sa to parametry dla schematu historii swiata prezentowanego w pieciu epokach cywilizacji.
Diese sind dann Parameter für den Entwurf der Weltgeschichte dargestellt in Fünf Epochen der Zivilisation.
Tatuaże, stałe lub czasowe, byłypopularny wśród wielu narodów i w różnych epokach.
Tattoos, permanent oder temporär, warenbeliebt bei vielen Völkern und in verschiedenen Epochen.
W tym samym czasie styl jest podzielony na kilka gałęzi, które były istotne w różnych epokach.
Gleichzeitig ist der Stil in mehrere Zweige unterteilt, die in verschiedenen Epochen relevant waren.
W długich epokach historii ewolucyjnej, pośród różnych plemion i narodów pojawiało się wielu prawdziwych nauczycieli.
Viele wahre Lehrer sind im Verlauf der langen Zeitalter evolutionärer Geschichte unter den verschiedenen Stämmen und Rassen erschienen.
W początkowych epokach światów zamieszkałych, dominującą rasą ludzką jest rasa człowieka czerwonego, który zazwyczaj pierwszy osiąga ludzkie poziomy rozwoju.
Die während der frühen Zeitalter der bewohnten Welten dominierende Rasse ist der rote Mensch, der gewöhnlich als erster menschliche Entwicklungsebenen erreicht.
W epokach wieczności ludzie i anioły będą współpracować w boskiej służbie, jak to robili w biegu spraw czasu.
In den ewigen Zeitaltern werden Menschen und Engel im göttlichen Dienst zusammenarbeiten, wie sie es in der Laufbahn der Zeit getan haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
