Od tego czasu rozpoczęła się nowa era w produkcji leków przeciw impotencji.
Seitdem hat eine neue Ära in der Herstellung von Medikamenten gegen Impotenz begonnen.
Nowa era, jakiej świat jeszcze nie widział.
Eine neue Ära, wie sie die Welt noch nie erlebt hat.
Nowa, cyfrowa era stwarza zarówno szanse, jak i zagrożenia.
Das digitale Zeitalter bringt sowohl Chancen als auch Risiken mit sich.
To już zupełnie inna era i inne społeczeństwo.
Das ist jetzt ein ganz anderes Zeitalter und eine andere Gesellschaft.
Mobilna era informatyki była ograniczona przez zamknięte ekosystemy.
Die mobile Ära des Computings wurde durch geschlossene Infrastrukturen eingeschränkt.
To może być dla nas nowa era.
Das könnte eine neue Ära für uns sein.
Nowa era w analizie i projektowaniu konstrukcji.
Die neue Ära in der Analyse und Gestaltung von Strukturen.
Nie oznacza to jednak, że era cyfrowa nie miała nigdy wpływu na instax.
Das heißt nicht, dass instax niemals vom digitalen Zeitalter betroffen war.
Około dwanaście tysięcy lat temu zaczęła świtać era niezależnych miast.
Vor etwa zwölftausend Jahren brach die Ära der unabhängigen Städte an.
Uruchomiono produkcję i w ten sposób rozpoczęła się nowa era w historii fabryki.
Die Produktion begann und ein neues Zeitalter in der Fabrik war eingeleitet.
Z tego świata rozpoczęła się era na dużą skalę produkcji szkła hartowanego.
Aus dieser Welt begann die Ära der Großserie aus gehärtetem Glas.
Ta era zyskała uczucie, intuicję i idealizm.
Diese Ära schätzte Gefühl, Intuition und Idealismus.
Moi mali przyjaciele, nadeszła nowa era.
Jetzt, meine kleinen Freunde, beginnt ein neues Zeitalter.
