Wielu zakładników uciekło jednak lub poniosło śmierć w pierwszej fazie natarcia.
Viele Geiseln entkamen jedoch oder starben in der ersten Phase des Angriffs.
W tej fazie, dosłownie zmierzycie się z waszymi demonami.
In dieser Phase werdet ihr sprichwörtlich mit euren Dämonen ringen.
W pierwszej fazie wirówki dekantacyjne Flottweg oddzielają biomasę od wywaru fermentacyjnego.
Flottweg Dekanterzentrifugen trennen im ersten Schritt die Biomasse von der Fermentationsbrühe ab.
W tej fazie zespoły działają jako jednostki wraz ze wszystkimi pięcioma championami.
Die Teams agieren in dieser Phase geschlossen mit allen fünf Champions.
Objawy zaawansowanego bakteryjnego zapalenia gruczołu krokowego mogą zniknąć lub wystąpić w ostrej fazie.
Symptome einer fortgeschrittenen bakteriellen Prostatitis können in der akuten Phase verschwinden oder auftreten.
W kolejnej fazie pożądane będzie zatem większe uczestnictwo odpowiednich przedstawicieli organów publicznych.
In der nächsten Phase sollten daher einschlägige Vertreter staatlicher Stellen stärker beteiligt werden.
Ta maszyna ma dwie fazy napełniania w fazie, co poprawia wydajność pracy.
Diese Maschine hat zwei Füllköpfe in Phase, wodurch die Arbeitseffizienz verbessert wird.
W każdej fazie życia, uczę cię czegoś nowego.
In jeder Phase deines Lebens lehre ich dich etwas Neues.
W fazie drugiej chodzi o przyszłość, nie przeszłość.
In Phase zwei geht es um die Zukunft, nicht die Vergangenheit.
Wszystkie długi są podane rano w drugiej fazie księżyca.
Alle Schulden werden am Morgen in der zweiten Phase des Mondes gegeben.
W następnej fazie będą to banany i papaja.
In der zweiten Phase werden es Bananen und Papayas sein.
W tej fazie chcesz wiele pomysłów z niewielkimi ograniczeniami.
In dieser Phase wünschen Sie viele Ideen mit wenigen Einschränkungen.
W każdej fazie silnik musi pracować przez wyznaczony czas.
Der Motor ist in jeder Phase für die vorgeschriebene Dauer zu betreiben.