Utworzenie pierwszej brytyjskiej filii wraz z magazynem produktów w północnej Anglii.
Gründung der ersten britischen Niederlassung und einem Produktlager im Norden von England.
Posiadamy własną wyspecjalizowaną szkółkę roślin w naszej filii w Polsce.
Wir verfügen durch unsere Niederlassung in Polen über einen eigenen spezialisierten Zuchtbetrieb.
W odniesieniu do restrukturyzacji filii we Francji: Kwota niezbędnego refinansowania jest niedoszacowana.
Zur Umstrukturierung der Tochtergesellschaft in Frankreich: Der für die Refinanzierung erforderliche Betrag ist zu niedrig angesetzt.
Gripple z siedzibą w Wielkiej Brytanii z powodzeniem promuje prawo własności pracowników w swojej francuskiej filii.
Das britische Unternehmen Gripple fördert erfolgreich das Eigentum seiner Mitarbeiter an seiner französischen Tochtergesellschaft.
Martin, jutro rano... proszę zacząć analizę naszej filii z zachodniego wybrzeża.
Martin, morgen Früh beginnen Sie eine Analyse unserer Filiale an der Westküste.
Przechowywanie wypożyczonego u nas sprzętu jest bezpłatne w każdej filii.
Für die bei uns geliehenen Verleihartikel ist das Deponieren in jeder Filiale kostenlos.
Na życzenie takie treningi mogą odbyć się w naszej filii albo w firmie klienta.
Auf Wunsch können diese Trainings in unserer Filiale oder bei Ihnen im Haus stattfinden.
Także w naszej filii w Hamburgu serdecznie witamy dziewięciu stażystów.
Auch in unserer Hamburger Niederlassung heißen wir neun Auszubildende herzlich willkommen.
Sklep jest w nowej filii, w Londynie.
Das Geschäft ist in einer neuen Filiale in London.
We wrześniu ma miejsce otwarcie nowej filii w Astanie, stolicy Kazachstanu.
Im September wird eine neue Niederlassung in Astana, der Hauptstadt Kasachstans, eröffnet.
Firma Wanzl dostarczyła wyposażenie sklepowe do nowej filii C+C Pfeiffer w Wiedniu.
Wanzl lieferte die Ladenbaueinrichtung der neuen Filiale von C+C Pfeiffer in Wien-Nord.
Tak, dzięki brazylijskiej filii Sanz Clima dostarcza produkty HVAC największym kulturystom w Ameryce Południowej.
Ja, dank der brasilianischen Tochtergesellschaft liefert Sanz Clima HVAC-Produkte an die größten Karosseriebauer Südamerikas.
Dyrektorem zarządzającym nowopowstałej filii w Bukareszcie został Muler Onofrei.
Die neu eröffnete Niederlassung in Bukarest wird von dem Geschäftsführer Muler Onofrei geleitet.
