Examples with "firmy SolidWorks" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zaleca się również poinformowanie firmy SolidWorks o nazwiskach wszystkich potencjalnych użytkowników, aby można było informować ich o pojawiających się aktualizacjach i przekazywać inne informacje.
Wir empfehlen Ihnen außerdem, uns die Namen aller möglichen Benutzer mitzuteilen, sodass wir sie über bevorstehende Aktualisierungen und andere relevante Dinge informieren können.
INFORMACJE PRAWNE I WARUNKI KORZYSTANIA Witamy w witrynie firmy SolidWorks.
Firma SolidWorks nie ponosi odpowiedzialności za treść jakichkolwiek stron internetowych, które są powiązane z witryną firmy SolidWorks.
DS SolidWorks übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte von Webseiten, die mit der DS SOLIDWORKS Webseite durch einen Link verknüpft sind.
Pełna lista znaków handlowych firmy SolidWorks, oraz więcej informacji dotyczących tych znaków handlowych oraz właściwego ich użycia znajduje się w dokumencie Znaki handlowe firmy SolidWorks i właściwe ich używanie.
Eine Liste der von DS SolidWorks verwendeten Marken, weitere Informationen zu diesen Marken und der ordnungsgemäßen Verwendung von Marken finden Sie im Dokument zu DS SolidWorks Marken und Verwendung.
W celu ograniczenia odpowiedzialności firmy SOLIDWORKS i jej licencjodawców do zakresu, który jest w rozsądnej mierze proporcjonalny do komercyjnej wartości niniejszej transakcji, użytkownik zgadza się na następujące ograniczenia odpowiedzialności firmy SOLIDWORKS i jej licencjodawców.
Zum Zweck der Haftungsbeschränkung seitens SOLIDWORKS und seiner Lizenzgeber in einem Ausmaß, das in einem angemessenen Verhältnis zum kommerziellen Wert der Lizenzerteilung steht, erklären Sie sich mit den folgenden Haftungsbeschränkungen seitens SOLIDWORKS und seiner Lizenzgeber einverstanden.
Aby uzyskać Kod rejestracji, należy zarejestrować się w SOLIDWORKS poprzez dostarczenie do firmy SOLIDWORKS w formie elektronicznej informacji wymaganych w procesie instalacji.
Um Ihren Zugriffscode zu erhalten, müssen Sie sich bei SOLIDWORKS registrieren, indem Sie SOLIDWORKS die Informationen, die während der Installation angefragt werden, elektronisch übermitteln.
Używać Oprogramowania lub Dokumentacji do opracowania aplikacji przeznaczonych do dystrybucji dla stron trzecich mogą wyłącznie pełnoprawni członkowie Programu dla Partnerów firmy SOLIDWORKS lub podmioty, które zawarły umowę z DS SolidWorks na takie korzystanie/dystrybucję.
Sie dürfen die Software oder die Dokumentation nur dann zur Entwicklung von Anwendungen für die Verteilung an Dritte verwenden, wenn Sie ein vollberechtigtes Mitglied des SOLIDWORKS Partnerprogramms sind oder mit DS SolidWorks einen Vertrag über eine solche Verwendung/Verteilung abgeschlossen haben.
Kontrolę nad zawartością tej witryny sprawuje biuro firmy SolidWorks w Waltham w Massachusetts.
Diese Website wird von der Dassault Systèmes SOLIDWORKS Corporation von ihren Geschäftsräumen in Waltham, Massachusetts aus gesteuert.
Użytkownicy będący klientami subskrypcji SOLIDWORKS mogą korzystać z pakietów SOLIDWORKS Service Pack, które są regularnie umieszczane w witrynie sieci Web firmy SOLIDWORKS.
Firmy NVIDIA i SOLIDWORKS łączą od lat silne relacje partnerskie.
NVIDIA und SOLIDWORKS verbindet eine starke, über die Jahre gewachsene Partnerschaft.
Są to normalne zachowania w fazie testów Beta i w żadnym razie nie powodują odpowiedzialności firmy Dassault Systèmes SolidWorks Corporation ani jej licencjodawców.
Dies ist für einen Beta-Test durchaus üblich und gibt unter keinen Umständen Anlass zur jedweder Haftung seitens Dassault Systèmes SolidWorks Corporation oder ihrer Lizenzgeber.
Umowa na Usługi internetowe oraz usługi licencji i subskrypcji firmy Dassault Systèmes SolidWorks Corporation
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
