We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for Environment
Sicherheitsüberwachung
Globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa (Global Monitoring for Environment and Security - GMES) to inicjatywa europejska na rzecz wdrożenia usług informacyjnych z zakresu ochrony środowiska i bezpieczeństwa.
Die Globale Umwelt- und Sicherheitsüberwachung (Global Monitoring for Environment and Security, GMES) ist eine europäische Initiative zur Einrichtung von Informationsdiensten für Umwelt- und Sicherheitsfragen.
Biuletyn "Science for Environment Policy" (Nauka na Rzecz Polityki Ochrony Środowiska) zawiera krótkie (po około 100 słów) podsumowania badań i ma na celu zapewnienie decydentom i partnerom aktualnych informacji o najnowszych badaniach w zakresie ochrony środowiska.
Der Benachrichtigungsdienst "Science for Environment Policy" bietet einfach zu lesende, kurze Zusammenfassungen von Forschungsergebnissen in einhundert Worten und soll politische Entscheidungsträger und Interessenvertreter zu neuesten Entwicklungen in der Umweltforschung auf dem Laufenden halten.
Zainteresowanie Unii kwestiami związanymi z przestrzenią kosmiczną znalazło swój konkretny wymiar w programach radionawigacji satelitarnej (EGNOS i Galileo) oraz w programie GMES (Globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa, ang. "Global Monitoring for Environment and Security").
Mit den Satellitenfunknavigationsprogrammen (EGNOS und Galileo) und mit GMES (Global Monitoring for Environment and Security = Globale Umwelt- und Sicherheitsüberwachung) wird das Interesse der Union am Weltraum in die Praxis umgesetzt.
Dr Andy Revill, CEFAS (Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science), Lowestoft Laboratory, Parkfield Road, Lowestoft, Suffolk NR33 0HT UK pokazuje w jak wielkim stopniu stosowanie selekcyjnych narzędzi pozwala zmniejszyć przyłowy.
Dr. Andy Revill, CEFAS (Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science), Lowestoft Laboratory, Parkfield Road, Lowestoft, Suffolk NR33 0HT UK. zeigt, wie drastisch Beifänge durch den Einsatz von Gerät reduziert werden können.
w odniesieniu do monitorowania skażenia wirusowego i bakteriologicznego małży: Laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (CEFAS), Weymouth laboratory, Barrack Road, The Nothe, Weymouth, Dorset, DT4 8UB, Zjednoczone Królestwo,
für die Überwachung viraler und bakteriologischer Kontaminationen von Muscheln: Laboratorium des Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (CEFAS), Weymouth laboratory, Barrack Road, The Nothe, Weymouth, Dorset, DT4 8UB, Vereinigtes Königreich;
A 16 lutego Centrum ogłosiło kolejne przedsięwzięcie wspierające proces rozwoju - Obserwatorium Środowiska i Zrównoważonego Rozwoju dla Afryki (Observatory for Environment and Sustainable Development for Africa).
Am 16. Februar gab die GFS darüber hinaus ihren nächsten Beitrag zum Entwicklungsprozess bekannt - ein Observatorium für Umwelt und nachhaltige Entwicklung für Afrika (Observatory for Environment and Sustainable Development for Africa).
Ostatni dzia ł po K wi - cony projektom zawiera informacje przekazane przez DG Komisji ds. Bada8Naukowych oraz Instytut Jrodowiska i Zrównowagenia (Institute for Environment and Sustainability, IES) Wspólnotowego Centrum Badawczego.
Die letzte Rubrik über Projekte enthält Informationen von der GD Forschung der Kommission sowie dem Institut für Umwelt und Nachhaltigkeit (Institute for Environment an d Sustainability) der Gemeinsamen Forschungsstelle.
Wdrażanie dyrektyw Komisji wymaga spojrzenia na cały cykl życia produktów i niezawodnych danych oraz metod w zakresie "design for environment" (projektowania ekologicznego) szczególnie w przypadku specyfiki sektora elektronicznego.
Die Umsetzung der Richtlinien der Kommission erfordert nicht nur eine Betrachtung des gesamten Lebenszyklus von Produkten, sondern auch verlässliche Daten und Methoden für ein „Design for Environment" speziell für die Besonderheiten des Elektroniksektors.
07 stycznia 2015 Wypłacenie przez naftowego giganta Shell odszkodowania dla zniszczonej przez wycieki ropy społeczności w Delcie Nigru to ważne zwycięstwo ofiar zaniedbań korporacji, powiedziały Amnesty International oraz Centre for Environment, Human Rights and Development.
Die lange überfällige Ausgleichszahlung des Ölgiganten Shell für die verheerende Ölverschmutzung des Niger-Deltas ist ein wichtiger Sieg für die Opfer von fahrlässig handelnden Unternehmen, erklärten Amnesty International und das Zentrum für Umwelt, Menschenrechte und Entwicklung (CEHRD).
Celem konferencji, organizowanej przez brytyjskie Ministerstwo Środowiska, Żywności i Spraw Wiejskich (Department for Environment, Food and Rural Affairs - Defra), pod auspicjami brytyjskiej prezydencji Unii Europejskiej, jest zbadanie wyzwań i szans na drodze do lepszego wykorzystaniu nauki w tworzeniu polityki dotyczącej środowiska.
Diese Veranstaltung, die vom britischen Ministerium für Umwelt, Ernährung und ländliche Angelegenheiten (Defra) organisiert wird und unter der Schirmherrschaft der britischen EU-Ratspräsidentschaft steht, soll die Herausforderungen und Möglichkeiten ausloten, wie Wissenschaft in der Umweltpolitik besser genutzt werden kann.
Konferencja poświęcona produktom i procesom nanotechnologicznym na rzecz korzyści dla środowiska, zatytułowana "Nanotechnology - products and processes for environment al bene fit", odbędzie się 16 i 17 maja w Londynie (Wielka Brytania).
Am 16. und 17. Mai wird in London, Vereinigtes Königreich, eine Konferenz unter dem Titel "Nanotechnology - products and processes for environmental benefit" (Nanotechnologie - Produkte und Verfahren zugunsten der Umwelt) stattfinden.
Europejskie inicjatywy polityczne w tej dziedzinie obejmują globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa (Global Monitoring for Environment and Security - GMES), którego celem jest wspomaganie organów decyzyjnych w Europie w nabywaniu umiejętności niezależnego monitorowania.
Zu den europäischen Politikinitiativen auf diesem Gebiet gehört GMES (Globale Umwelt- und Sicherheitsüberwachung), die den Entscheidungsträgern in Europa unabhängige Überwachungskapazitäten zur Verfügung stellen soll.
Częstotliwość ta ma szczególnie duże znaczenie dla inicjatywy Globalny monitoring dla środowiska i bezpieczeństwa (Global Monitoring for Environment and Security) (GMES), której celem jest stworzenie europejskiego systemu ostrzegania.
Diese Frequenz ist auch besonders wichtig für Initiative Globale Umwelt- und Sicherheitsüberwachung (GMES), deren Ziel der Aufbau eines einsatzbereiten europäischen Warnsystems ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.