We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
InDesign-Format
Jeżeli plik księgi zawiera dokumenty zapisane w starszym formacie InDesign, pojawi się ostrzeżenie.
Wenn die Buchdatei Dokumente in einem früheren InDesign-Format enthält, wird eine Warnmeldung angezeigt.
Polecenia Zapisz, Zapisz jako i Zapisz kopię zapisują dokumenty w formacie InDesign.
Mit den Befehlen „Speichern", „Speichern unter" und „Kopie speichern" werden Dokumente im InDesign-Format gespeichert.
Możesz dokonać konwersji pliku księgi utworzonej w poprzedniej wersji programu InDesign poprzez otwarcie i zapisanie go w formacie InDesign CS5.
Sie können eine in einer früheren Version von InDesign erstellte Buchdatei konvertieren, indem Sie die Datei in InDesign CS5 öffnen und speichern.
Andere resultaten
Można również skopiować zawartość układu w formacie programu InDesign do schowka i automatycznie utworzyć z niej plik Adobe PDF.
Ferner können Sie Inhalte aus dem InDesign-Layout in die Zwischenablage kopieren und daraus automatisch eine Adobe PDF-Datei erstellen.
Eksportując plik w formacie programu InDesign do pliku PDF, można zachować elementy nawigacyjne, takie jak spis treści i pozycje indeksu, a także funkcje interaktywne, takie jak hiperłącza, zakładki, klipy multimedialne i przyciski.
Beim Exportieren einer InDesign-Datei in das PDF-Format können Sie Navigationselemente wie Inhaltsverzeichnis- und Indexeinträge sowie interaktive Elemente wie Hyperlinks, Lesezeichen, Medienclips und Schaltflächen beibehalten.
Po zapisaniu dokumentu programu InDesign w formacie PDF profil kolorów nie działa w tym formacie w systemie Mac OS 10.6.x/10.8.x/Windows 7/Windows 8.
Wenn ein Benutzer ein InDesign-Dokument als PDF ausgibt, funktioniert unter Mac10.6.x/10.8.x/Win7/Win8 das Farbprofil nicht in PDF.
AI, PDF, InDesign lub grafiki w formacie CDR są mile widziane.
AI, PDF, InDesign oder CDR format kunstwerke sind willkommen.
W niektórych przypadkach przydatne może być zapisanie projektu InDesign w wymiennym formacie oznaczeń.
Obsługuje równania matematyczne dla Adobe InDesign Server, Adobe InDesign i Adobe InCopy w formacie MathML.
Es unterstützt die mathematischen Gleichungen für Adobe InDesign Server, Adobe InDesign und Adobe InCopy im MathML-Format.
Jeżeli zapiszesz pliki w formacie INX lub IDML, inne osoby używające starszych wersji programu InDesign będą mogły otworzyć te pliki.
Wenn Sie die Dateien im INX- oder IDML-Format speichern, können Benutzer, die frühere Versionen von InDesign verwenden, Ihre Dateien öffnen.
Znakowanie eksportu pozwala zdefiniować sposób, w jaki tekst ze stylem programu InDesign powinien być znakowany w formacie HTML/EPUB lub w oznakowanym pliku wyjściowym PDF.
Mit „Tagsexport" können Sie angeben, wie Text mit InDesign-Formaten bei der Ausgabe im EPUB/ PDFs markiert werden soll.
Coraz częściej pojawiają się one w "formacie RTF" i są obecnie w formie "gotowej do druku", przygotowanej w Adobe InDesign i podobnych formatach projektów lub formacie pliku internetowego, jeśli mają być umieszczone na stronie internetowej.
Häufig werden Texte heutzutage im "Rich-Text-Format" gespeichert und werden uns in druckfertiger Aufbereitung zur Übersetzung übersandt, unter Verwendung von Adobe InDesign oder in anderen Grafik- oder Webformaten, wenn sie auf einer Webseite erscheinen sollen.
Zapisywanie w tym formacie przydaje się szczególnie w przypadku otwierania w programie InDesign publikacji programów QuarkXPress lub PageMaker, otwierania dokumentu stworzonego w poprzedniej wersji programu InDesign lub w przypadku wystąpienia problemów z dokumentem, takich jak np. brak możliwości usunięcia próbek kolorów.
Das Speichern in diesem Format ist besonders hilfreich, wenn Sie eine QuarkXPress- oder PageMaker-Publikation in InDesign öffnen wollen, ein in einer früheren InDesign-Version erstelltes Dokument öffnen möchten oder Probleme mit einem Dokument haben - etwa, wenn sich Farbfelder nicht löschen lassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
