Examples with "InDesign-Formaten" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn die Buchdatei Dokumente in einem früheren InDesign-Format enthält, wird eine Warnmeldung angezeigt.
Jeżeli plik księgi zawiera dokumenty zapisane w starszym formacie InDesign, pojawi się ostrzeżenie.
Wählen Sie im Dialogfeld „Formatzuordnung" das Word-Format und dann eine Option im Menü unter „InDesign-Format" aus.
W oknie dialogowym Mapowanie stylów zaznacz styl Word, a następnie wybierz jedną z opcji z menu w stylach InCopy.
Wenn kein Konflikt beim Formatnamen vorliegt, wählen Sie „Neues Absatzformat", „Neues Zeichenformat" oder ein vorhandenes InDesign-Format.
Jeżeli nie zachodzi konflikt nazw, wybierz opcję Nowy styl akapitowy, Nowy styl znakowy albo jeden z istniejących stylów InCopy.
Wenn die Inhalte dann in InDesign aktualisiert werden, werden die neuen Formate dem InDesign-Dokument hinzugefügt. Alle Formatänderungen aber, die in InCopy vorgenommen wurden, werden durch das InDesign-Format außer Kraft gesetzt.
Podczas uaktualniania zawartości w programie InDesign są dodawane nowe style do dokumentu InDesign, ale jakiekolwiek modyfikacje stylu dokonane w programie InCopy zostaną nadpisane przez styl InDesign.
Mit den Befehlen „Speichern", „Speichern unter" und „Kopie speichern" werden Dokumente im InDesign-Format gespeichert.
Polecenia Zapisz, Zapisz jako i Zapisz kopię zapisują dokumenty w formacie InDesign.
Liegt ein Konflikt beim Formatnamen vor, wählen Sie „InDesign-Format neu definieren", um den Text mit dem importierten Format mit dem Word-Format zu formatieren.
Neben jedem importierten Word-Format wird ein Symbol angezeigt, bis Sie das Format in InDesign oder InCopy bearbeiten.
Obok każdego z zaimportowanych stylów dokumentu Word pojawia się ikona, która znika dopiero po zmodyfikowaniu tego stylu w programie InDesign lub InCopy.
Mit dieser Option legen Sie fest, welches Zeichen- oder Absatzformat bei Konflikten zwischen dem Format der Tagged-Textdatei und dem Format des InDesign-Dokuments angewendet wird.
Określa, który styl znakowy lub akapitowy ma zostać zastosowany w przypadku konfliktu między stylem z importowanego pliku a stylem z dokumentu programu InDesign.
Aktivieren Sie die Option „Satzdateidefinition", um die für dieses Format im InDesign-Dokument bereits bestehende Definition zu verwenden.
Opcja "Definicja publikacji" powoduje, że używana będzie definicja stylu już istniejąca w dokumencie InDesign.
Wenn Sie ein konvertiertes Buch synchronisieren, die Nummerierung aktualisieren, das Buch drucken, verpacken oder exportieren, werden auch die darin enthaltenen Dokumente in das InDesign CS5-Format konvertiert.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
