Examples with "formacie programu Excel" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dane z kontroli można eksportować do tabeli w formacie programu Excel (.xlsx)
Die Prüfdaten können in eine Excel-Tabelle (.xlsx) exportiert werden.
Podczas zapisywania w formacie programu Excel 97-2003 te odwołania zostaną przekonwertowane na błędy #ADR!, ponieważ nie można ich przekonwertować na odwołania do arkuszy.
Diese Bezüge werden beim Speichern im Excel 97-2003-Format in #BEZUG geändert, da sie nicht in Blattbezüge umgewandelt werden können.
Wybrany zakres może zawierać daty w standardowym formacie programu Excel (przykłady poniżej).
Der ausgewählte Bereich kann Datumsangaben im Excel-Standardformat enthalten (siehe folgende Beispiele).
[Formularze są dostępne wyłącznie w formacie programu Excel].
Aby wymieniać skoroszyty z innymi użytkownikami, którzy mogą używać starszych wersji programu Excel, można zapisać skoroszyt w formacie Excel 97-2003 (xls) zamiast w formacie XML programu Excel czy w formacie binarnym (xlsx lub xlsb) i pracować nad dokumentem w trybie zgodności.
Wenn Sie Arbeitsmappen mit anderen Benutzern austauschen möchten, die möglicherweise frühere Versionen von Excel verwenden, können Sie die Arbeitsmappe im Format von Excel 97-2003 (.xls) statt im XML- oder Binärformat von Excel (.xlsx bzw... xlsb) speichern und das Dokument im Kompatibilitätsmodus bearbeiten.
Jest to zdecydowanie najbardziej popularny program do arkuszy kalkulacyjnych na świecie, a prawie wszystkie arkusze są obecnie tworzone w formacie XLS programu Microsoft Excel.
Es ist weltweit das mit Abstand beliebteste Tabellenkalkulationsprogramm und fast alle Tabellen werden heutzutage im XLS-Dateiformat von Microsoft Excel erstellt.
Chcę dołączyć tabeli programu Excel do mapy w formacie SHP.
Zapewniamy również cennik w formacie CSV (arkusz kalkulacyjny programu Excel), co umożliwia zaimportowanie naszych danych do Twoich systemów komputerowych.
Wir erstellen außerdem eine CSV-Version (Excel-Tabelle) unserer Preislisten, mit der Sie unsere Zahlen in Ihr Computersystem importieren können.
Oto plik arkusza kalkulacyjnego programu Excel, który zawiera makro oraz instrukcję do niego, pozwalającą policzyć znaki we wszystkich zakładkach innego dokumentu w formacie".xls".
Hier ist das Excel Tabellenkalkulationsblatt (LINK), das ein Makro und die Anleitung dazu enthält, die die Zeichenzählung in allen Tabs eines anderen Dokuments im Format "xls" ermöglicht.
Dane programu Excel można zapisać w formacie PDF (Portable Document Format) lub XPS (XML Paper Specification) na potrzeby drukowania, publikowania i rozpowszechniania za pośrednictwem poczty e-mail.
Sie können Excel-Daten im PDF-Format (Portable Document Format) oder XPS-Format (XML Paper Specification) speichern, um sie drucken, veröffentlichen und per E-Mail verteilen zu können.
NG: Program Inventor 2011 nie obsługuje programu Excel 2010 po wyeksportowaniu zestawienia komponentów w formacie arkusza Microsoft Excel 97-Excel 2003.
NG: Inventor 2011 funktioniert nicht mit Excel 2010, wenn Sie eine Stückliste mit einem Arbeitsmappentyp der Versionen Microsoft Excel 97 - Excel 2003 exportieren.
Dodatkowo, istnieje możliwość ich eksportu do programu Excel poprzez menu główne.
Zusätzlich besteht die Möglichkeit von deren Export in Excel über das Hauptmenü.
Elastyczność, intuicyjność i łatwość obsługi, podobieństwo do programu Excel.
Flexibilität, Intuitivität und einfache Bedienung, Ähnlichkeit zum Programm Excel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
