Vertaling van "formatu na" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jego głównym celem jest konwertowanie plików wideo z jednego formatu na inny.
Sein Hauptzweck ist es, Videodateien von einem Format in ein anderes zu konvertieren.
Można nawet konwertować obrazy z jednego formatu na inny indywidualnie lub w grupach.
Sie können sogar Ihre Bilder von einem Format in ein anderes konvertieren, entweder einzeln oder in Gruppen.
Większość ludzi nie zdaje sobie z tego sprawy i polega po prostu na usunięciu plików lub uruchomieniu zwykłego formatu na starych dyskach flash lub dyskach twardych.
Die meisten Leute erkennen dies nicht und verlassen sich darauf, einfach die Dateien zu löschen oder ein reguläres Format auf ihrem alten Flash oder ihrer alten Festplatte auszuführen.
Przetwarzanie oznacza konwertowanie z jednego formatu na inny, tak aby dane mogły być łatwo przesyłane pomiędzy jednostkami i firmami.
Umwandlung bedeutet die Übertragung von einem Format in ein anderes, so dass Daten leicht zwischen Einheiten und Unternehmen übertragen werden können.
Pełna kompilacja narzędzi umożliwia nie tylko oglądanie obiektów, ale także ich edycję, konwertowanie z jednego formatu na inny i tworzenie notatek w dokumentach.
Mit einem vollständigen Dienstprogramm können Sie Objekte nicht nur anzeigen, sondern auch bearbeiten, von einem Format in ein anderes konvertieren und Notizen in Dokumenten erstellen.
Deweloperzy oprogramowania innych firm mogą dokonywać konwersji zawartości pomocy z jednego formatu na inny format.
Es sind diverse Tools von Drittanbietern erhältlich, mit denen Softwareentwickler Hilfeinhalte von einem Format in ein anderes konvertieren können.
QuikTran to wygodna metoda translacji plików części zakodowanych numerycznie (NC) z jednego formatu na inny.
QuikTran ist eine praktische Methode zum Übersetzen von Teiledateien mit numerischem Code (NC) von einem Format in ein anderes.
Jest również używany podczas imprez dużego formatu na całym świecie.
Szybka zamiana z jednego formatu na inny znacznie podnosi produktywność.
Der schnelle Wechsel von einem Plattenformat auf das nächste steigert die Produktivität.
Czy format strony różni się od formatu na innej urządzeniu?
Unterscheidet sich das Seitenformat von dem Format auf einem anderen Drucker?
Konwersja plików z jednego formatu na inny może być naprawdę czasochłonna, ponieważ większość narzędzi do konwersji działa tylko dla jednego określonego typu pliku.
Die Konvertierung von Dateien von einem Dateiformat in ein anderes kann sehr zeitaufwendig sein, da die meisten Konvertierungswerkzeuge nur für einen bestimmten Dateityp funktionieren.
Te uprawnienia wykonawcze obejmują określenie wspólnego formatu na potrzeby przedkładania nietechnicznych streszczeń projektów i związanych z nimi ocen retrospektywnych, jak również wspólnego formatu i zakresu informacji na potrzeby przedkładania informacji dotyczących wdrożenia i informacji statystycznych.
Diese Durchführungsbefugnisse umfassen die Festlegung eines gemeinsamen Formats für die Vorlage der nichttechnischen Projektzusammenfassungen und der damit verbundenen rückblickenden Bewertungen sowie eines gemeinsamen Formats für die Einreichung von Informationen über die Umsetzung und statistische Daten und deren Inhalt.
Państwa członkowskie omówiły i skomentowały projekt wspólnego formatu na posiedzeniach grupy ekspertów ds. jakości powietrza, które odbyły się w dniach 4 kwietnia 2017 r., 28 listopada 2017 r. i 9 kwietnia 2018 r.
In den Sitzungen der Sachverständigengruppe für Luftqualität vom 4. April 2017, 28. November 2017 und 9. April 2018 haben die Mitgliedstaaten den Entwurf eines gemeinsamen Formats erörtert und kommentiert.
