Proste formularze przesyłają wartości czasu, ale nie datują zdarzenia.
Einfache Formulare übertragen Zeitwerte, datieren das Ereignis jedoch nicht.
Możesz budować formularze samemu lub skorzystać z naszej darmowej biblioteki.
Sie können Formulare selbst bilden oder sie aus unserer Bibliothek von Templates nehmen.
Jednolite formularze są właśnie opracowywane, a także stosowane w ramach projektu pilotażowego.
Gemeinsame Formblätter werden derzeit ausgearbeitet und in einer Pilotphase verwendet.
Należy w związku z tym odpowiednio dostosować przedmiotowe formularze.
Die Formblätter müssen daher entsprechend angepasst werden.
Takie formularze nie podlegają przeniesieniu na inny statek łowczy lub tonar.
Solche Vordrucke sind nicht auf ein anderes Fangschiff oder einen anderen Tonnare-Fischer übertragbar.
Adresat będzie mógł przejrzeć i zaktualizować wszystkie formularze otrzymane w wiadomości.
Der Empfänger kann jedes der Formulare in der Nachricht überprüfen und aktualisieren.
Nieprawidłowo wypełnione lub niepełne formularze zostaną odrzucone przez nasz system i nie przetworzone.
Unvollständige oder falsche Formulare werden von unserem System abgelehnt und nicht bearbeitet.
Następnie należy stworzyć formularz, który będzie zawierał te formularze.
Erstellen Sie dann ein Formular, das diese Formulare enthält.
Do plików tekstowych można eksportować tabele, zapytania, formularze i raporty.
Sie können Tabellen, Abfragen, Formulare und Berichte als Textdateien exportieren.
Uproszczone formularze są mile widziane i umożliwiają stworzenie wygodnego środowiska.
Vereinfachte Formulare sind willkommen und ermöglichen eine komfortable Umgebung.
Proste i zwięzłe formularze raczej nie będą odpowiednie.
Einfache und prägnante Formulare sind wahrscheinlich nicht angemessen.
Dzięki tej usłudze możesz tworzyć niestandardowe formularze ankiet i kwestionariuszy.
Erstellen Sie Formulare für Online-Umfragen und Fragebögen.
Strażnicy z przeciwnych drużyn pamiętali, by zabrać swoje formularze podatkowe.
Auch die Aufseher der gegnerischen Mannschaft konnten so ihre Formulare mitbringen.
