Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
formularze E

Vertaling van "formularze E" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
formularze
Formulare Formblätter Vordrucke Formularen Formen
E-Formulare
W konsekwencji, formularze E 110, E 128 i E 128 B stają się zbędne od tej daty.
Somit werden die Vordrucke E 110, E 128 und E 128 B von diesem Zeitpunkt an überflüssig.
W konsekwencji, właściwe instytucje tych Państw nadal wydają, aż do 31 grudnia 2005 r., formularze E 111 na podstawie wzoru zamieszczonego w Załączniku do niniejszej decyzji.
Daher werden die zuständigen Träger dieser Staaten bis zum 31. Dezember 2005 weiterhin Vordrucke auf der Grundlage des im Anhang wiedergegebenen Musters ausstellen.
Dlatego też po 1 czerwca 2004 r., instytucje właściwe Państw Członkowskich, którym przyznano okres przejściowy będą nadal wydawały formularze E 111, których ważność wygaśnie na końcu okresu przejściowego.
Nach dem 1. Juni 2004 stellen die zuständigen Träger der Mitgliedstaaten, denen eine Übergangszeit eingeräumt wurde, also weiterhin Bescheinigungen E 111 aus, deren Gültigkeit mit Ablauf der Übergangszeit endet.
Instytucje właściwe wymienionych Państw Członkowskich będą nadal wydawać formularze E 111 zgodnie ze wzorem ustanowionym w decyzji nr 198 z dnia 23 marca 2004 r. do końca okresu przejściowego.
Die zuständigen Träger dieser Mitgliedstaaten stellen bis zum Ende der Übergangszeit weiterhin Vordrucke E 111 auf der Grundlage des im Beschluss Nr. 198 vom 23. März 2004 enthaltenen Musters aus.
Od 1 czerwca 2004 r. formularze E 111 i E 111B zastępuje się Europejską Kartą Ubezpieczenia Zdrowotnego zgodnie z zasadami ustanowionymi decyzją nr 191.
Ab dem 1. Juni 2004 werden die Vordrucke E 111 und E 111 B gemäß den im Beschluss Nr. 191 festgelegten Modalitäten durch die Europäische Krankenversicherungskarte ersetzt.
Formularze E 111 i E 111B, wydane przed 1 czerwca 2004 r. zachowują jednak swoją ważność aż do 31 grudnia 2004, chyba że ich data wygaśnięcia nastąpi wcześniej.
Die vor dem 1. Juni 2004 ausgestellten Bescheinigungen E 111 und E 111 B bleiben allerdings bis zum 31. Dezember 2004 gültig, sofern darin nicht ein früheres Ablaufdatum genannt ist.
Dawne formularze zastąpione zostały nowymi uproszczonymi formularzami, ale w praktyce w okresie przejściowym niektóre kraje nadal stosują formularze E.
Neue vereinfachte Formulare haben die E-Formulare ersetzt, doch einige nationale Behörden arbeiten während einer Übergangszeit weiterhin mit den E-Formularen.
Znikną stosowane dotychczas papierowe "formularze E", chociaż niektóre z nich zostaną zastąpione nowymi dokumentami przenośnymi (zob. wykaz w rozdziale 7).
Die bislang in Papierform vorliegenden „E-Formulare" werden aus dem Verkehr gezogen, dabei werden einige durch neue portable Dokumente ersetzt (siehe Liste in Kapitel 7).
Zlikwidowane zostały dawne formularze E, z których od lat korzystały osoby przemieszczające się w obrębie UE.
Durch diese Reform wurden die E-Formulare abgeschafft, die viele Jahre lang von Personen benutzt wurden, welche innerhalb der EU umzogen.
Będziesz chroniony przed ponad 2000 spamem i dostawcami jednorazowych wiadomości e-mail (w tym, mail.ru, i spam4.me). Chroń formularze e-mailowe swojego sklepu (skontaktuj się z nami, zarejestruj, wyewidencjonuj, itp.)
Advanced Anti Spam , mail.ru + reCAPTCHA Das CAPTCHA Prestashop Modul (Erweiterte Anti-Spam) schützt Ihren Shop gegen mehr als 2000 Spam- und Einweg-E-Mail-Anbieter, darunter , mail.ru... spam4.me und viele andere Mehr.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor formularze E in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 46 ms.