Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fund
Geflecteerde vorm van funda
Vertaling van "fund" in Duits
Członkowie zobowiązują się do zawarcia porozumień w sprawie mechanizmu ustalania cen transferowych (ang. fund transfer pricing) w celu podziału środków własnych.
Die Mitglieder verpflichten sich, Vereinbarungen über ein Fund Transfer Pricing für die Verteilung von Eigenmitteln zu schließen.
popiera propozycje Komisji na lata 2007 - 2013 dotyczące utworzenia funduszu dostosowania do wzrostu (growth adjustment fund) i rezerwy w ramach funduszy strukturalnych (contingency reserve)
unterstützt die Vorschläge der Kommission für die Jahre 2007-2013 zur Schaffung eines sog. Wachstumsanpassungsfonds (growth adjustment fund) sowie zur Bildung einer sog. Reserve für Unvorhergesehenes (contingency reserve)
MMFT - registered money market fund (zarejestrowany fundusz rynku pieniężnego)
„MMFT" = registrierter Geldmarktfonds
Łączne zaangażowanie kapitałowe EFI wynosi obecnie 4,1 mld EUR w ramach ponad 300 fund uszy, co sprawia, że jest on jednym z największych graczy na niepublicznym rynku kapitałowym w Europie.
Insgesamt belaufen sich die Engagements des EIF derzeit auf 4,1 Mrd und verteilen sich auf über 300 Fonds.
Fundusz jest przypieczętowaniem logiki, która skłoniła tę amerykańską międzynarodową korporację i jej głównych akcjonariuszy - Pezna Investment Management i Californian teachers' pension fund - do przeniesienia produkcji bez okazania troski tym, którzy zapewnili im bogactwo.
Denn damit wird wiederum der Ansatz unterstützt, der diesen US-amerikanischen multinationalen Konzern und seine Hauptaktionäre, Pezna Investment Management und der Californian teachers' pension fund, dazu gebracht haben, den Standort zu verlegen, ohne dabei an jene zu denken, die sie reich gemacht haben.
Należy także zintensyfikować bezpośrednie inwestycje zagraniczne, także poprzez wykorzystanie linii innowacyjnego finansowania Międzynarodowego Funduszu Walutowego i Banku Światowego, począwszy od nowych emisji specjalnych praw ciągnienia (SDR) przez MFW i uruchomienia odpowiedniego funduszu służącego ochronie najuboższych (vulnerability fund) przez Bank Światowy.
Wieder anzukurbeln sind ferner die ausländischen Direktinvestitionen, auch durch Nutzung der Hebelwirkung innovativer Finanzierungslinien seitens des IWF und der WB auf der Grundlage neuer SZR-Emissionen (Sonderziehungsrechte) seitens des IWF und der Einsetzung eines angemessenen Vulnerability Fonds durch die WB.
w przypadku RREEF Fund: fundusz inwestycyjny prowadzący działalność na skalę światową w sektorze usług bankowych, finansowych oraz usług powiązanych,
RREEF Fund: Investmentfonds, der weltweit Bank- und Finanzdienstleistungen sowie damit verbundene Dienste anbietet,
Po raz pierwszy współpracowaliśmy z "Astra Fund" i byliśmy bardzo zadowoleni.
Es war unsere erste Zusammenarbeit mit dem Unternehmen Astra Fund und wir waren sehr zufrieden.
Usprawiedliwieniem takiego stanowiska może być przykład angielskiego Big Society Fund, który został niedawno dofinansowany znaczącą kwotą pieniędzy publicznych, których Komisja nie uznała za pomoc państwową z uwagi na oczywistą społeczną wartość tego przedsięwzięcia.
Diese Position lässt sich mit dem aktuellen Fall des "Big Society Fund" in Großbritannien begründen, der mit erheblichen öffentlichen Geldern kofinanziert wurde, welche die Kommission aufgrund des offenkundigen sozialen Werts der Initiative nicht als staatliche Beihilfen betrachtet hat.
I organizacji Global Fund, którą każdy z was wspiera finansowo, świadomie bądź nie.
und dem Global Fund, welchen Sie alle finanziell unterstützen, egal ob Sie es wissen oder nicht.
AVALLON MBO FUND jest funduszem inwestycyjnym typu private equity, specjalizującym się w transakcjach wykupów menedżerskich.
AVALLON MBO FUND ist ein Private-Equity-Fonds, der sich auf Management-Buy-Outs spezialisiert.
Napisali, że Jason Fund musi rozszerzać siłę roboczą.
Hier steht: "Jason Fund muss seine Belegschaft vergrößern."
Miałeś kiedyś do czynienia z firmą o nazwie Locust Fund?
Hatten Sie damals mal mit einer Firma namens "Locust Fund" zu tun?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fund in het Pools
Suggesties
Resultaten: 346. Exact: 346. Verstreken tijd: 36 ms.
