Polana Profesorów W 2015 roku stworzyliśmy na Oporowie Polanę Profesorów w części, którą nazywamy Gajem Akademickim.
2015 haben wir in der Siedlung Oporów (Opperau) eine Professorenlichtung gegründet in einem Teil, den wir Akademischer Hain nennen.
Część parku pokryta jest gajem oliwnym służącym do produkcji oliwy z oliwek.
In einem Teil des Parks befindet sich ein Olivenhain zur Produktion von Olivenöl.
Składa się z domu głównego, stodoły, basenu i terenu z gajem oliwkowym o powierzchni ok...
Es besteht aus einem restaurierten Bauernhaus mit Scheune, Schwimmbad und Grundstück von ca. 1,7...
Nieruchomość jest obecnie gajem oliwnym i betonowym domem voćaraska o powierzchni 20 m2.
Das Anwesen ist derzeit ein Olivenhain und Voćaraska Betonhaus von 20 m2.
Zachwycony i olśniony tym pomysłem zszedłem w dół przez lasy, zbiegłem ścieżką wśród łąk i w ciągu kilku godzin załatwiłem kupno wiejskiego domu z przynależnym gruntem, z łąką, z gajem i źródełkami.
Fasziniert und entzückt von diesem Einfall marschierte ich durch die Wälder ins Tal, lief den Weg zwischen den Wiesen entlang und innerhalb einiger Stunden erledigte ich den Kauf eines Bauernhauses mit dazugehörigem Grund, Wiese, einem Hain und Quellen.
Na jakość ostatecznego produktu ma wpływ między innymi odmiana oliwek i stosowane sposoby uprawy, czas i metoda zbiorów, czas transportu między gajem oliwnym i młynem, proces uzyskiwania oliwy oraz czas w jakim on następuje.
Die Qualität des Endprodukts wird unter anderem durch die Olivensorte und die verwendeten Anbaumethoden, die Zeit und die Art der Ernte, die Zeit des Transports zwischen dem Olivenhain und der Mühle, den Ölgewinnungsprozess und die Zeit, in der es stattfindet, beeinflusst.
Otoczony przepięknym parkiem i wielowiekowym gajem oliwnym, San Rocco oferuje idealną scenografię do kontemplacji, spokoju i ciszy przy najwyższej jakości obsłudze.
Umgeben von einem wunderschönen Park und einem jahrhundertealten Olivenhain, bietet San Rocco einen idealen Hintergrund für Kontemplation, Ruhe und Erholung mit erstklassigem Service.
To fantastyczne miasto jest otoczone gajem palmowym i skalistymi wzgórzami.
Umgeben von Palmenhainen und überragt von einem Felsmassiv bietet dieser Ort einen herrlichen Anblick.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
