Examples with "gdy interfejs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pakiety językowe są potrzebne tylko wtedy, gdy interfejs MUI ma być używany w przypadku stron administracyjnych witryny.
Sprachpakete werden allerdings nur benötigt, wenn Sie die mehrsprachige Benutzeroberfläche für die Verwaltungsseiten der Website verwenden möchten.
To jest wartość domyślna, gdy interfejs nie zostanie podany. verbose: Wyświetla informacje dodatkowe o każdym interfejsie.
Dies ist der Standardwert, wenn keine Schnittstelle angegeben ist. verbose: Zeigt zusätzliche Informationen zu jeder Schnittstelle an.
Jednak co najważniejsze, trwałe powiadomienia aplikacji Avast Battery Saver umożliwiają aplikacji optymalizację ustawień urządzenia i informowanie Cię, gdy bateria jest szybko wyczerpywana, nawet gdy interfejs aplikacji jest zamknięty.
Noch wichtiger ist, dass die App anhand permanenter Avast Battery Saver-Benachrichtigungen Ihre Geräteeinstellungen optimieren kann und Sie alarmiert, wenn der Akku stark entladen wird - selbst bei ausgeschalteter Benutzeroberfläche.
[AIR] [iOS 7] - Użycie aplikacji sound.play powoduje wyświetlenie monitu o zgodę na dostęp do mikrofonu nawet wtedy, gdy interfejs API mikrofonu nie jest używany.
[AIR] [iOS7] - Bei Verwendung von sound.play fordert die Anwendung eine Berechtigung für den Zugriff auf das Mikrofon an, selbst wenn die Mikrofon-API in der App gar nicht verwendet wird.
Polecenia cmdlet narzędzia BPA w środowisku Windows PowerShell umożliwiają skanowanie jednej lub wielu ról jednocześnie, podczas gdy interfejs GUI narzędzia BPA pozwala skanować jedną rolę.
Mit BPA-Cmdlets in Windows PowerShell können Sie eine oder mehrere Rollen gleichzeitig überprüfen. In der Benutzeroberfläche von BPA kann hingegen immer nur eine Rolle überprüft werden.
NetworkManager Polecenie NetworkManager może wykryć sytuację gdy interfejs sieciowy jest zarządzany przez ifupdown w celu uniknięcia konfliktów. Nie stanie się to przy korzystaniu z programów takich jak wicd-daemon.
NetworkManager NetworkManager kann erkennen, ob eine Netzwerkschnittstelle über ifupdown gesteuert wird, um Konflikte zu vermeiden, aber dies ist nicht mit anderen Programmen zur Verwaltung des Netzwerks möglich, wie zum Beispiel wicd-daemon.
Uwaga: Wymagania systemowe mogą się różnić w zależności od zainstalowanej wersji systemu Windows 10/Windows 8.x/Windows 7 i być większe, gdy interfejs Windows Aero jest włączony.
Hinweis: Die Systemanforderungen können sich je nach der installierten Version von Windows 10/Windows 8.x/Windows 7 ändern und steigen, wenn Windows Aero-Interface aktiviert ist.
Niektórzy handlowcy uważają, że to sprawia, że panel handlowy jest bardziej kolorowy, podczas gdy inni wolą czystszy interfejs, bez obrazów tła.
Einige Händler glauben, dass es das Trading-Panel bunter macht, während andere eine sauberere Schnittstelle ohne Hintergrundbilder bevorzugen.
Ludzie przyzwyczajeni do bardziej wyrafinowanych interfejsów graficznych często porzucają go, gdy tylko zobaczą interfejs tekstowy.
Menschen, die an anspruchsvollere grafische Oberflächen gewöhnt sind, geben diese häufig auf, sobald sie die Textoberfläche sehen.
Uruchom aplikację i gdy wyświetli interfejs na ekranie, włącz kamerę internetową w ustawieniach.
Starten Sie die Anwendung und wenn sie die Schnittstelle auf dem Bildschirm anzeigt, schalten Sie die Webcam in den Einstellungen ein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.