Pełna sekwencja mógł być genem lub całkowitym genomem.
Die volle Reihenfolge konnte ein Gen oder ein gesamtes Genom sein.
Ja się urodziłem z tym genem, dzięki czemu sprawniej mogę tym operować.
Ich wurde mit dem Gen geboren, deswegen bin ich geschickter darin...
Odkryli także, że polisacharyd goji w goji jest najważniejszym genem wyżej wymienionych funkcji.
Sie fanden auch heraus, dass das Goji-Polysaccharid im Goji das wichtigste Gen der oben genannten Funktionen ist.
Będę tylko dzieciakiem ze zmutowanym genem.
Ich bin nur noch der Junge mit einem mutierten Gen, wissen Sie?
Jeśli mężczyzna i kobieta z takiej rodziny żenią się, prawdopodobieństwo dziecka z podwójnie wadliwym genem dramatycznie wzrasta.
Wenn ein Mann und eine Frau aus einer solchen Familie heiraten, erhöht sich die Wahrscheinlichkeit für ein Kind mit einem doppelt defekten Gen dramatisch.
Dyskusje nad tak zwanym "genem agresywności", który obniża indywidualny próg przemocy, również były interesujące.
Interessant waren auch die Diskussionen über das sogenannte "Gen für Aggressivität", das die individuelle Hemmschwelle für Gewalt senkt.
Nasze smoki mają 14 chromosomów w siedmiu parach, my będziemy zajmować się tylko jednym genem z każdej pary chromosomów.
Unsere Drachen haben 14 Chromosomen in sieben Paaren und wir schauen uns nur ein Gen jedes Paares an.
Moja mama nazywała to genem.
Mutter nennt es "das Gen".
Część proteiny w postaci palca cynkowego wiąże się z żądanym genem materiału genetycznego rośliny.
Der Zinkfingeranteil des Proteins bindet sich an das gewünschte Gen im Erbgut der Pflanze an.
Stworzyłem szczepionkę, by tacy jak dr McKay, którzy nie urodzili się z genem, również mogli z nich korzystać.
Ich habe eine Impfung entwickelt, die es denen... die das Gen nicht haben, ermöglicht, wie Dr. McKay, sie zu benutzen.
Powiązana z genem qnr przenoszona przez plazmidy oporność na chinolony została wykryta u chinolono- opornych szczepów E. coli oraz Klebsiella spp.
Übertragbare, durch Plasmide vermittelte Chinolon-Resistenz in Verbindung mit dem Gen qnr, wurde bei Chinolon-resistenten klinischen Stämmen von E.coli und Klebsiellen entdeckt.
Trzech braci Flanaganów a jedyne dziecko z genem sportu to wasza siostra.
Drei Flanagan Brüder und die Einzige mit dem sportlichen Gen ist eure kleine Schwester.
Genetycznie zmodyfikowaną kukurydzę MON-8743-1 opracowano w celu zwiększenia ilości biomasy otrzymywanej z kolb kukurydzy we wczesnej fazie reprodukcji dzięki ekspresji białka AtHB17Δ113 (kodowanego genem Arabidopsis thaliana).
Genetisch veränderter Mais der Sorte MON-8743-1 wurde entwickelt, um die Biomasse der Ähren in einer frühen Phase der Reproduktion durch die Expression des Proteins AtHB17Δ113 (durch ein Gen von Arabidopsis thaliana kodiert) zu vergrößern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
