Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
generalnego
Geflecteerde vorm van generalny
Vertaling van "generalnego" in Duits
General
allgemeinen
Gesamtsicherheit
Hauptberichterstatter
Generalstabs
Generalunternehmer
Allgemeingenehmigung
Warunki i wymogi dotyczące korzystania z niniejszego generalnego pozwolenia na wywóz
Voraussetzungen und Erfordernisse für die Verwendung dieser allgemeinen Ausfuhrgenehmigung
Sortownia została zaplanowana i wybudowana przez nas jako generalnego wykonawcę.
Die Sortieranlage wurde von uns als Generalunternehmer geplant und gebaut.
Grupa ds. zarządzania zbiera się pod przewodnictwem zastępcy sekretarza generalnego.
Der Krisenstab tritt unter dem Vorsitz des stellvertretenden Generalsekretärs zusammen.
Mandat sekretarza generalnego może być przedłużony tylko raz, maksymalnie na pięć lat.
Das Mandat des Generalsekretärs kann einmal für höchstens fünf Jahre erneuert werden.
Komitet mianuje sprawozdawcę generalnego odpowiedzialnego za sporządzenie projektu nowego regulaminu.
Er ernennt einen Hauptberichterstatter, der den Entwurf einer neuen Geschäftsordnung anfertigt.
W oczekiwaniu na decyzję zgromadzenia plenarnego w sprawie wyznaczenia sprawozdawcy na sprawozdawcę generalnego.
Vorbehaltlich des Beschlusses des Plenums, den Berichterstatter zum Hauptberichterstatter zu bestellen.
W tej sytuacji konieczne jest przeprowadzenie generalnego remontu silnika.
In dieser Situation ist es notwendig, eine Generalüberholung des Motors durchzuführen.
Prezydium postanowiło bezzwłocznie rozpocząć procedurę naboru nowego sekretarza generalnego.
Das Präsidium beschließt, das Verfahren zur Einstellung eines neuen Generalsekretärs unverzüglich einzuleiten.
Opactwo mogłoby być bardzo ładne. ale chyba wymaga generalnego remontu.
Die Abbey könnte ansehnlich sein, nur wären umfangreiche Reparaturen nötig.
Prezydium upoważniło sekretarza generalnego do realizacji wysuniętych propozycji w najbliższym możliwym terminie.
Das Präsidium beauftragt den Generalsekretär, die unterbreiteten Vorschläge möglichst bald umzusetzen.
Obecnie starszy doradca szefa sztabu generalnego sił zbrojnych.
Derzeit leitender Berater des Generalstabschefs der Streitkräfte.
Zatwierdzone protokoły są uwierzytelniane poprzez złożenie podpisów przez przewodniczącego i sekretarza generalnego.
Das genehmigte Protokoll wird durch die Unterschrift des Präsidenten und des Generalsekretärs festgestellt.
Opinie te są opracowywane zazwyczaj przez samodzielnego sprawozdawcę lub sprawozdawcę generalnego.
Diese Stellungnahmen werden im Normalfall von einem Alleinberichterstatter oder einem Hauptberichterstatter erarbeitet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor generalnego in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2613. Exact: 2613. Verstreken tijd: 40 ms.
