Epigenetyczne zmiany w genomu mogą także postępować jako markiery dla metabolicznych syndromów, chorob sercowo-naczyniowych i fizjologicznych nieład.
Epigenetische Änderungen im Genom können als Markierungen für metabolische Syndrome, Herz-Kreislauf-Erkrankungen und physiologische Störungen auch auftreten.
Należy do nich klonowanie człowieka, dziedziczne modyfikacje genomu ludzkiego oraz wytwarzanie ludzkich embrionów wyłącznie na potrzeby pozyskiwania komórek macierzystych.
Dazu gehören das Klonen von Menschen, vererbbare Veränderungen am menschlichen Genom sowie die Züchtung von menschlichen Embryonen ausschließlich zum Zwecke der Beschaffung von Stammzellen.
W najbliższych kilku latach porównanie pozwoli nam dowiedzieć się czegoś więcej na temat ewolucji genomu ludzkiego, a także dokładniej zrozumieć, dlaczego ludzie zapadają na raka i inne choroby, na które szympansy chorują bardzo rzadko.
In den nächsten Jahren wird uns dieser Vergleich ermöglichen, mehr darüber zu erfahren, wie sich das menschliche Genom entwickelt hat und besser zu verstehen, warum Menschen Krebs und andere Krankheiten bekommen, an denen Schimpansen äußerst selten leiden.
Co wy zaczęłyście wspólnie... my skończymy za pomocą genomu Kendall.
Was Sie gemeinsam begonnen haben, können wir alle mit Kendalls Genom zu Ende führen.
Ostatnie badania przynoszą obraz genomu innego gatunku nicieni: organizmu modelowego Pristionchus pacific us.
Die jüngsten Forschungsarbeiten enthüllen das Genom einer anderen Spezies der Fadenwürmer: des Modellorganismus Pristionchus pacificus.
Matchett nie ukradł planu genomu Verdiant, żeby go upublicznić.
Matchett hat Verdiants Genom Entwurf nicht gestohlen, um es zu veröffentlichen.
Każda część genomu opowiada swoją własną historię.
Porównanie wielkości genomu niesie ze sobą kolejne pytania.
Der Größenvergleich des Genoms bringt uns weitere Fragen.
Pragnienie, aby tu wrócić zostało wszczepione do twojego genomu.
Ta część genomu, którą potrafimy czytać, jest listą składników.
Den Teil des Genoms, den wir lesen können ist die Liste der Inhaltsstoffe.
Z perspektywy czasu nasz poprzedni obraz genomu myszy był niekompletny.
Im Nachhinein betrachtet sehen wir, dass unser bisheriges Bild des Mausgenoms eher unvollständig war.
Analiza ich genomu pokazuje, jak dobrze się przystosowały do swojego trybu życia.
Aus einer Analyse des Erbguts wird deutlich, wie gut sich der Wurm an seine Lebensweise angepasst hat.
Po raz pierwszy przeprowadzono sekwencjonowanie genomu drzewa.
Zum ersten Mal ist nun das Genom eines Baums vollständig entschlüsselt worden.
