Jest to zatem gest symboliczny i niezwykle ważny.
Darum ist dieses symbolische Zeichen äußerst wichtig.
To zwiększa lub zmniejsza swoje postępy w nauce za ten gest.
Dadurch steigt oder sinkt Ihr Lernfortschritt für diese Gebärde.
Doceniam twój gest, ale będę tu jeszcze tylko miesiąc.
Das ist nett, aber ich bin nur noch einen Monat hier.
Miejmy nadzieję, że nie jest to tylko symboliczny gest.
Hoffen wir, dass dies nicht nur eine symbolische Geste ist.
Ty... zrobiłeś ten piękny gest, a ja musiałam to zepsuć.
Du - machst diese wundervolle Geste, und ich muss es vermasseln.
Proszę mu powiedzieć, że doceniam gest, ale czekam na kogoś...
Sagen Sie ihm, das ist nett, aber ich warte auf jemanden.
Claire, odbierz to jako wielki gest mojej miłości do ciebie.
Claire, betrachte dies als eine große Geste meiner Liebe.
To był prosty gest wyrzutów sumienia, który ona odrzuciła.
Nur eine simple Geste der Reue und sie hat es hingeknallt.
W ten sposób chciałabym podziękować mu za ten wspaniały gest.
Über diesem Wege möchte ich ihn gerne für diese liebe Geste bedanken.
Nie powinniśmy marnować więcej pieniędzy podatników na ten bezsensowny gest polityczny.
Wir sollten nicht noch mehr Steuergelder für diese sinnlose politische Geste verschwenden.
Obie strony muszą uczynić wzajemny gest, aby znaleźć rozwiązanie polityczne.
Beide Seiten müssen sich aufeinander zubewegen, um eine politische Lösung zu finden.
Doceniamy wasz gest, ale on nie może tego przyjąć.
Vielen Danke für die Geste, aber das kann er nicht annehmen.
Nasz mózg rozpoznaje, kiedy słowo i gest nie pasują do siebie.
Unser Gehirn erkennt, wenn Wort und Geste nicht zusammenpassen.
