Co roku miliony ludzi umierają na nowotworowe nowotwory we wszystkich zakątkach globu.
Jährlich sterben Millionen von Menschen an Krebstumoren in allen Teilen der Welt.
O nich znany we wszystkich zakątkach globu.
Über sie in allen Ecken der Welt bekannt.
Dzikie gatunki zostały zepchnięte do najdalszych zakątków globu.
Wir verbannten die Wildarten in die entlegensten Gebiete der Erde.
Jest więc ono jednym z najcenniejszych i najbardziej wrażliwych ekosystemów morskich naszego globu.
Es handelt sich bei diesem Meer also um eines der wertvollsten und empfindlichsten aquatischen Ökosysteme unserer Erde.
Mówiąc wprost, dotyczy ona całego globu i każdej gospodarki narodowej.
Sie ist im Grunde genommen der ganze Globus und jede Volkswirtschaft betroffen.
Przepłynęła pół globu, aby tu dziś wystąpić.
Sie reiste um den halben Globus, um heute Abend hier zu sein.
Właśnie przemierzyliśmy pół globu, żeby odzyskać twojego syna.
Wir sind gerade um die halbe Welt gereist um deinen Jungen zu finden.
Możesz przełączyć się na inny język klikając ikonę globu.
Du kannst zu einer anderen Sprache wechseln, wenn du auf das Icon mit dem Globus klickst.
Istnieje referencje od różnego rodzaju ciała, jak również innej części globu.
Es gibt Bewertungen aus verschiedenen Arten von physischen Körper und verschiedenen Teilen der Welt.
Daj swoim klientom z drugiej strony globu możliwość korzystania z lokalnych metod płatności.
Lassen Sie Ihre Kunden auf der anderen Seite der Welt mit ihren lokalen Zahlungsarten bezahlen.
A jeśli nie, wpadlibyśmy w kolejne trzęsawisko... po drugiej stronie globu.
Und wenn nicht, sind wir in einem weiteren Sumpf auf der Welt gefangen.
Nie ma takiej części globu, której nie dotyczą zagrożenia bezpieczeństwa.
Es gibt keinen Teil der Welt der immun gegenüber dieser Gefahr ist.
Tak więc wraz z bliźniaczkami rozpocząłem długą podróż przez pół globu.
Für die Zwillinge und mich begann eine beschwerliche Reise... um die halbe Welt.
