Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gotyckimi
Geflecteerde vorm van gotycki
Vertaling van "gotyckimi" in Duits
gotischen
Gotik
Poza dużymi gotyckimi oknami, szczególnie warte zobaczenia są zabytkowe organy.
Sehenswert ist neben den großen gotischen Fenstern vor allem die historische Orgel.
Małe pokoje z niskimi sufitami można uzupełnić elementami gotyckimi.
Kleine Räume mit niedrigen Decken können mit gotischen Elementen ergänzt werden.
Odnowa kasztelu renesansowego z elementami gotyckimi, z trzema okrągłymi wieżami i basztą obronną w kształcie czworokąta, jest całościowa i daje wysoki poziom inwestycji.
Die Revitalisierung des Renaissance-Kastells, welches Elemente der Gotik, drei runde Türme und einen viereckigen Verteidigungsturm aufweist, ist allumfassend und ermöglicht ein hohes Investitionsniveau.
Architektoniczne dekoracje Pragi obejmują prawie wszystkie główne europejskie gatunki, z doskonałymi przykładami gotyckimi, romańskimi, barokowymi, renesansowymi, modernistycznymi i secesyjnymi widocznymi w całym mieście.
Die architektonische Komplexität von Prag umfasst nahezu alle großen europäischen Stilrichtungen, mit schönen Beispielen aus Gotik, Romanik, Barock, Renaissance, Moderne und Jugendstil, die in die ganze Stadt eingearbeitet sind.
Niewielkie miasto zachwyca odwiedzających licznymi gotyckimi zabytkami, do których należą m.in. cztery wielkie kościoły i średniowieczny układ ulic zamkniętych pierścieniem murów obronnych.
Eine nicht große Stadt bezaubert die Besucher mit zahlreichen gotischen Sehenswürdigkeiten, zu denen u.a. vier große Kirchen und das von Stadtmauern umzingelte mittelalterliche Straßennetz gehören.
Jeśli właściciel nie jest zainteresowany gotyckimi motywami, a pokój jest potrzebny przede wszystkim do rekreacji, to jego kolorystyczne rozwiązanie lepiej wykonać w jasnych odcieniach.
Wenn der Besitzer nicht an gotischen Motiven interessiert ist und der Raum vor allem für die Erholung benötigt wird, dann ist seine koloristische Lösung besser, in hellen Farbtönen zu spielen.
Ołtarz główny jest neogotycki z zachowanymi malowanymi skrzydłami gotyckimi z lat 1500-1510 oraz gotycką figurą świętego.
Der Hauptaltar ist neogotisch gestaltet mit ursprünglichen bemalten gotischen Flügeln von 1500-1510 und eine gotische Heiligenstatue.
Zamek został zbudowany około XIII wieku i wykończony jest gotyckimi, renesansowymi i barokowymi elementami.
Die Burg wurde ab dem 13. Jahrhundert mit gotischen, Renaissance und barocken Elementen errichtet.
Począwszy od ukoronowania królowej Wiktorii i kończącej rok jej śmierci, epoka wiktoriańska miała do czynienia z bitwą pomiędzy pomysłami romantycznymi/ gotyckimi i neoklasycznymi/ oświeceniowymi.
Beginnend mit der Krönung der Königin Victoria und kulminierte das Jahr ihres Todes, sah die viktorianische Ära einen Kampf zwischen Romantisch/ Gotik und Neoklassizismus/ Aufklärung Ideen.
Wrocław jest jednym z najstarszych miast w Polsce, które inspiruje bogatą kulturą i gotyckimi budowlami w historycznym centrum.
Breslau ist eine der ältesten Städte in Polen und inspiriert mit Kultur und gotischen Gebäuden im historischen Zentrum.
Zachwycała również Starówka zabudowana gotyckimi i renesansowymi kamienicami, z których część otrzymała barokowy wystrój.
Es bewunderte auch Starówka (Altstadt) mit gotischen und Renaissancestadthäusern, von denen ein Teil ein Barockdesign erhielt.
Gościom poleca się wizytę w słynnej katedrze z gotyckimi portalami i wspaniałymi mozaikami, a także spacer po Starym Mieście wokół Duomo.
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die berühmte Kathedrale mit ihren gotischen Portalen und beeindruckenden Mosaiken zu besuchen, oder spazieren Sie durch die Altstadt rund um den Dom der Stadt.
Dzięki urokliwym uliczkom i zabytkowym drewnianym domkom, zdobionym gotyckimi wzorami, Saanen zalicza się do jednej z najpiękniejszych miejscowości Oberlandu Berneńskiego.
Mit seinen ruhigen Gässchen und seinen alten Chalets, deren Fassaden reich mit gotischen Ornamenten verziert sind, ist Saanen eines der schönsten Dörfer des Berner Oberlands.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gotyckimi in het Pools
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 18 ms.
