Dzięki mniejszym grupom każdy uczeń może aktywnie uczestniczyć i pozostać zaangażowanym w zajęcia.
Dank der kleineren Gruppen kann jeder Schüler aktiv teilnehmen und im Unterricht bleiben.
Polecany szczególnie rodzinom z dzieckiem lub grupom znajomych.
Besonders für Familien mit Kindern oder Gruppen von Freunden empfohlen.
Nie muszę zaznaczać, że przyniosłoby to korzyści przede wszystkim niewielkim grupom państw członkowskich.
Ich muss gar nicht darauf hinweisen, dass es weitgehend nur eine kleine Gruppe von Mitgliedstaaten sein würde.
Aby uzyskać jak najobszerniejsze zbiory danych, należy umożliwić grupom producentów lub dostawców wspólne składanie wniosków.
Um über möglichst umfangreiche Datensätze zu verfügen, sollte eine Gruppe von Herstellern oder Lieferanten gemeinsam einen Antrag stellen können.
Obydwu grupom powiedziano, że podano im leki przeciwbólowe.
Beiden Gruppen wurde mitgeteilt, dass ihnen schmerzstillende Mittel verabreicht wurden.
Abrogator jest skuteczny przeciwko ciasno zbitym grupom jednostek naziemnych.
Der Abrogator ist effektiv gegen Gruppen von Bodeneinheiten.
Dzięki tym grupom i dyskusjom rozpoczynamy proces radzenia sobie z nimi.
Mit diesen Gruppen und Diskussionen beginnen wir den Prozess, wie wir damit umgehen sollen.
Substancja testowa podawana jest w stopniowanych dawkach kilku grupom samców i samic.
Die Prüfsubstanz wird verschiedenen Gruppen von männlichen und weiblichen Tieren in abgestuften Dosen verabreicht.
Następnie opat klasztoru lub jakiś wielki lama udzielał nauk większym grupom w klasztorze.
Der Abt des Klosters oder ein großer Lama gab dann größeren Gruppen im Kloster Belehrungen.
Wybierz aplikacje, które chcesz przypisać wybranym wcześniej grupom i użytkownikom.
Wählen Sie die Apps aus, die Sie für Ihre Gruppen und User bereitstellen wollen.
Nauczyciele nie są szkoleni do tego, by zapewniać wystarczające wsparcie grupom defaworyzowanym.
Die Lehrer verfügen nicht über die erforderliche Ausbildung, um benachteiligte Gruppen in ausreichender Weise zu unterstützen.
Ułatwianie tym grupom dostępu do rynku pracy stanowi także warunek wstępny trwałego wzrostu.
Die Erleichterung des Zugangs zum Arbeitsmarkt für diese Gruppen ist ebenfalls eine Grundvoraussetzung für langfristiges Wachstum.
Zapewniamy gościom rezerwującym wcześniej i grupom zniżkę.
Frühbucher und Gruppen genießen bei uns einen Rabatt.
