Brak męskiego hormonu i hamowanie enzymów metabolicznych.
Kein männliches Hormon und Hemmung von metabolischen Enzymen.
Zapobieganie rozprzestrzenianiu się pcheł w środowisku przez hamowanie rozwoju wszystkich niedojrzałych stadiów rozwojowych pcheł.
Zur Verhinderung eines Flohbefalls der Umgebung durch Hemmung aller unreifer Entwicklungsstadien der Flöhe.
Takie systemy zapewniają skuteczne hamowanie samochodu w każdych warunkach drogowych.
Solche Systeme sorgen für eine effektive Bremsung des Autos bei jeder Straßenlage.
Gdy bezpośrednie zagrożenie nie pozostawia już czasu na zwłokę, automatyczne hamowanie zaczyna się równocześnie z ostrzeżeniem.
Bei unmittelbarer Gefahr, die keinerlei zeitliche Verzögerung erlaubt, wird gleichzeitig mit der Warnung die automatische Bremsung veranlasst.
Jednakże, nie badano odpowiednio dużych stężeń by wykluczyć hamowanie w jelitach.
Es wurden jedoch keine ausreichend hohen Konzentrationen getestet, um eine intestinale Inhibition ausschließen zu können.
Działanie farmakodynamiczne U ludzi hamowanie aktywności czynnika Xa było zależne od dawki rywaroksabanu.
Pharmakodynamische Effekte Beim Menschen wurde eine dosisabhängige Inhibition der Faktor-Xa-Aktivität beobachtet.
Większe hamowanie pewnych neuronów może prowadzić do aktywacji pozostałych neuronów.
Eine stärkere Hemmung einiger Neuronen kann zur Aktivierung der Neuronen anderer führen.
Zwiększenie odporności pacjentów z nowotworami i hamowanie produkcji różnych komórek nowotworowych,
Verbesserung der Immunität von Tumorpatienten und Hemmung der Produktion einer Vielzahl von Tumorzellen,
Oprócz ich działania na enzymy bakteryjne, jony srebra powodują istotne hamowanie wzrostu bakterii.
Zusätzlich zu ihrer Wirkung auf bakterielle Enzyme, verursachen Silberionen eine deutliche Hemmung des Bakterienwachstums.
Co musisz wiedzieć: hamowanie komórkowego magazynowania tłuszczu
Was Sie wissen müssen: Hemmung der zellulären Fettspeicherung
hamowanie spontanicznej i indukowanej karcynogenezy (zapobieganie nowotworom)
Hemmung der spontanen und verursachten Karzinogenese (Tumorverhinderung)
HCA zapobiega konwersji węglowodorów w tłuszczu zastrzega hamowanie reakcji enzymatycznych.
HCA verhindert die Umwandlung von Kohlenwasserstoffen in Fettreserven Hemmung enzymatischen Reaktionen.
Selektywne hamowanie jelitowego MTP redukuje także wchłanianie tłuszczu w obrębie jelit.
Die selektive Hemmung des MTP im Darm verringert außerdem die Fettresorption im Darm.
