Vertaling van "hardware i" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tak więc poziom zabezpieczeń: hardware i software.
So wird das Niveau der Sicherheit sein: Hardware und Software.
Idea hardware i software okazuje się rzeczywista dzięki temu wynalazkowi.
Mit dieser Erfindung wird zum ersten Mal die ganze Idee von Hardware und Software denkbar.
Propozycje usprawnień przy wyborze właściwego hardware i software.
Verbesserungsvorschläge zur Auswahl der richtigen Hard- und Software.
Projektowanie hardware i software jest wykonywane we własnym...
Die Planung von Hard- und Software erfolgt intern durch unsere...
Kupujący przyjmuje do wiadomości, że konto użytkownika może nie być dostępne nieprzerwanie, przede wszystkim z powodu koniecznej konserwacji hardware i software sprzedawcy, ewentualnie z powodu koniecznej konserwacji sprzętu i oprogramowania osób trzecich.
Dem Käufer ist bekannt, dass das Nutzerkonto nicht ununterbrochen zugänglich sein muss, und das v.a. unter dem Aspekt der notwendigen Wartung von Hardware- und Softwareausstattung des Verkäufers, bzw. der notwendigen Wartung von Hardware- und Softwareausstattung dritter Personen.
Nowa Grupa będzie czerpała korzyści z własnego działu Badań i Rozwoju, opatentowanych technologii, produktów typu hardware i software o specyficznych cechach projektowych dla wybranych sektorów takich jak cyber-bezpieczeńswo i bezpieczeństwo w Chmurze.
Die neue Gruppe profitiert von einer internen Forschungs- und Entwicklungs-Abteilung, patentierten Technologien sowie eigens entwickelten Hardware- und Software-Produkten in ausgewählten Segmenten wie Cybersicherheit und Cloud Security.
Utworzony nowy informatyczny wydział projektowy opracowuje własne rozwiązania hardware i software.
In der neugegründeten Elektronik-Entwicklungsabteilung werden eigene Hard- und Softwarekonzepte erarbeitet.
Programowanie produktu jest wykańczane bogato rozwiniętym oprogramowaniem hardware i software, pozwalając na wygodną kontrolę wszystkich komponentów i ocenę zarejestrowanych danych.
Im Bereich des elektronischen Öffnens und Überwachens Komplettiert wird das Produkt-Programm mit umfangreichen Hard- und Softwarelösungen, die eine komfortable Ansteuerung aller Elemente und die Auswertung von erfassten Parametern bis hin zu kompletten Rack Management Anwendungen ermöglichen.
Inżynierowie Sii utworzyli farmę testów (hardware i software) do przeprowadzania testów automatycznych: funkcjonalnych i wydajnościowych.
Ingenieure von Sii schafften eine Test - Farm (hardware und software) zur Durchführung automatischer Tests: Funktions- und Leistungsfähigkeitstests.
Hardware i software tworzą ze sobą ściśle powiązane jednostki.
Hard- und Software bilden eine innig verknüpfte Einheit.
Uwagi zgłosiło Since Hardware i przemysł unijny.
Stellungnahmen gingen von Since Hardware und dem Wirtschaftszweig der Union ein.
Wyciągnięty zostaje zatem wniosek, że nie istnieje żaden czynnik, który mógłby zakłócić związek przyczynowy pomiędzy dumpingowym przywozem od Since Hardware i stopniem, w jakim przyczynił się on do szkody, która została stwierdzona powyżej.
Daher wird der Schluss gezogen, dass es keinen Faktor zu geben scheint, der den Kausalzusammenhang zwischen den gedumpten Einfuhren von Since Hardware und ihrem Beitrag zur vorstehend festgestellten Schädigung auflösen könnte.
Znaleziono rzeczywiście wyraźne oznaki tego, że niektórzy znaczący klienci przemysłu unijnego zmienili dostawców, kupując w stosunku do wcześniejszego okresu więcej produktów od Since Hardware i mniej od przemysłu unijnego.
Tatsächlich gibt es klare Anzeichen dafür, dass bestimmte wichtige Kunden des Wirtschaftszweigs der Union ihre Bezugsquellen geändert haben und mehr Waren von Since Hardware und weniger als zuvor von den Herstellern in der Union beziehen.
