We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und Terminals
Poniżej znaleźć można adresy i praktyczne informacje o odwiedzanych przez nas portach i terminalach.
Hier finden Sie die Adressen sowie praktische Informationen zu den Häfen und Terminals.
Zarówno na pokładzie, jak i w dokach i terminalach portowych, nasze produkty pomagają w szybkim i bezpiecznym transporcie tych produktów do ich miejsca docelowego na całym świecie.
Sowohl an Bord von Schiffen als auch in Werften und Terminals tragen unsere Produkte dazu bei, dass die Warenströme des Welthandels schnell und sicher ihr Ziel erreichen.
Terminalvision, to pracujący w systemie Windows kompleksowy system zarządzania terminalami, przeznaczony do obsługi wszystkich zadań załadunku pojazdów drogowych, szynowych i statków w składach i terminalach.
Mit Terminalvision bieten wir Ihnen ein umfassendes Terminalmanagementsystem, das auf Windows basiert und dafür ausgelegt ist, alle Anforderungen von Depots und Terminals zu erfüllen, in denen die Verladung für den Transport per Straße, Schiene und Schiff vorgenommen wird.
Kontrolerzy SGS oraz osoby odpowiedzialne za pobieranie próbek to przeszkoleni profesjonaliści, którzy dbają o Twoje interesy w portach i terminalach na całym świecie.
SGS-Inspekteure und Probenehmer sind gut ausgebildete Fachleute, die Ihre Interessen in Häfen und Terminals auf der ganzen Welt vertreten können.
4.4 Prawidło 18 załącznika VI przewiduje, że każde państwo będące stroną konwencji dba o dostępność odpowiednich paliw oraz informuje IMO o ich dostępności w portach i terminalach.
4.4 In Regel 18 von Anlage VI heißt es, dass jeder Vertragsstaat die Verfügbarkeit der betreffenden Kraftstoffe zu fördern und die Verfügbarkeit in Häfen und Terminals der IMO zu melden hat.
Dzięki wstępnemu zainstalowaniu oprogramowania TeamViewer Tensor w maszynach POS i terminalach zdalnych, ich obsługa odbywa się po minutach, nie godzinach.
Mit vorinstalliertem TeamViewer Tensor auf POS Maschinen und Terminals ist Support nur Minuten und keine Stunden entfernt.
Jak podkreśla Vladislav Lagun, Klienci Grupy AsstrA korzystają z usług frachtu lotniczego i morskiego organizowanego przez naszych lokalnych specjalistów w europejskich portach i terminalach oraz dedykowanych Partnerów w Stanach Zjednoczonych.
Vladislav Lagun betont: Die Kunden der Unternehmensgruppe nutzen die Dienstleistungen des Luft- und Seetransports, die von AsstrA-Spezialisten in europäischen Häfen und Terminals organisiert werden.
Intermodalne zarządzanie portem i terminalami dotyczy planowania zasobów dostępnych w portach i terminalach.
Das intermodale Hafen- und Terminalmanagement betrifft die Planung der Ressourcen in Häfen und an Terminals.
Wyświetl je na dachu, przystanku, parkach, plażach i terminalach międzymiastowych, przed salami wystawowymi i supermarketem.
Zeigen Sie sie auf der Dachspitze, dem Halt, den Parks, den Stränden und den Intercityanschlüssen, vor den Showräumen und dem Supermarkt an.
Jesteśmy prawie pewni, że większość z was zna koncepcję fizycznych intrygantów, którzy kradną dane kart bankowych w bankomatach i terminalach POS.
Wir sind uns ziemlich sicher, dass die meisten von Ihnen mit dem Konzept der physischen Schemata vertraut sind, die die Bankkartendetails von Personen an Geldautomaten und POS-Terminals stehlen.
Do obsługi dostaw biomasy dla elektrowni i elektrociepłowni Grupa CTL skorelowała cały posiadany potencjał w zakresie obsługi logistycznej w portach morskich i terminalach lądowych, transportu kolejowego i samochodowego, magazynowania biomasy oraz dystrybucji regionalnej.
Um die Koordination von Biomasselieferungen für Elektrizitäts- und Heizkraftwerke zu organisieren, konzentriert CTL das gesamte vorhandene Potenzial für die logistische Betreuung von Seehäfen, Landterminals, im Schienen- und Straßenverkehr, bei der Biomasselagerung und im regionalen Vertrieb.
Państwa członkowskie dążą do zapewnienia dostępności paliw żeglugowych zgodnych z niniejszą dyrektywą oraz informują Komisję o dostępności tych paliw żeglugowych w ich portach i terminalach.
Die Mitgliedstaaten bemühen sich, für die Verfügbarkeit von Schiffskraftstoffen, die die Bestimmungen dieser Richtlinie erfüllen, zu sorgen, und unterrichten die Kommission über die Verfügbarkeit solcher Schiffskraftstoffe in ihren Häfen und an ihren Terminals.
SIXEL to bitmapowy format graficzny opracowany przez DEC (Digital Equipment Corporation) do użytku w drukarkach i terminalach.
SIX ist eine alternative Erweiterung des wurde von der Digital Equipment Corporation (DEC) für Terminals und Drucker entwickelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.