Examples with "ich program jest" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mój kontakt w Bostonie wspomniał, że Meredith powiedziała, że ich program jest jej pierwszym wyborem.
Mein Kontakt in Boston hat erwähnt, dass Meredith sagt deren Programm wäre ihre erste Wahl.
Siła Międzynarodowego Komitetu Czwartej Międzynarodówki i Socjalistycznej Partii Równości wynika z faktu, że ich program jest zgodny z logiką rozwoju gospodarczego i wyraża interesy klasy robotniczej.
Die Stärke des Internationalen Komitees der Vierten Internationale und der Socialist Equality Party entspringt der Tatsache, dass ihr Programm mit der Logik der weltwirtschaftlichen Entwicklung übereinstimmt und die Interessen der Arbeiterklasse formuliert.
By ich program zadziałał jest ważne by ludzie nie nauczyli się, że prezydentura nie jest teraz niczym więcej niż teatrem ponieważ gdyby tak się stało ludzie przestaliby patrzeć na pionki i zaczęli szukać króla.
Denn wenn sie es täten, würden die Leute ihr Augenmerk nicht mehr auf die Bauern sondern auf die Könige richten.
Muszą jednak wykazać inspektorom, że ich program kształcenia jest dostosowany do wie-ku, zdolności, umiejętności uczniów oraz do ewentualnych specyficznych potrzeb edukacyjnych niektórych uczniów.
Private Schulen sind nicht verpflichtet, sich nach dem Nationalen Curriculum zu richten, müssen aber der Anforderung der Schulaufsicht nachkommen, ein anspruchsvolles und breitgefächertes Curriculum anzubieten, das dem Alter und den Fähigkeiten der Schüler angepaßt ist und eventuellen sonderpädagogischen Förderbedarf berücksichtigt.
Ich uzupełnieniem jest program międzysektorowy, którego celem jest zapewnienie, aby w wymienionych programach sektorowych uzyskano jak najlepsze rezultaty.
Europa befindet sich in einem bedeutenden Umwandlungsprozess mit dem Ziel eine weltweit führende wissensbasierte Gesellschaft zu werden.
Kiedy w ich dzielnicy kręcony jest program dokumentalny, by zwrócić na siebie uwagę, udają drobnych przestępców.
Als sie wegen ihres Aussehens in einem multi-ethnischen Vorstadtviertel für eine Doku-Serie gecastet werden, geben sie sich als kleinkriminelle Migranten aus.
Do wyodrębnienia plików po ich pobraniu potrzebny jest program, obsługujący format danych ZIP.
Sie benötigen ein Programm, dass das ZIP-Datenformat unterstützt, um die heruntergeladenen Dateien zu entpacken.
Kluczem do ich sukcesu jest program, którego ambasador ma ponad 50 lat.
Die Botschaft, die er verbreiten möchte: Der Schlüssel des Erfolgs für die Firma liegt in einem Botschafterprogramm, mit über 50 Botschaftern.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
