Vertaling van "imigrantem" in Duits
Jesteś najdziwniejszym imigrantem, jakiego znam.
Osoba, która dziś jest posiadaczem wizy długoterminowej lub dokumentu pobytowego, jutro może stać się nielegalnym imigrantem, a pojutrze obywatelem UE korzystającym z pełnej swobody przemieszczania się.
Die heutigen Inhaber eines Visums für den längerfristigen Aufenthalt oder eines Aufenthaltstitels könnten die illegalen Einwanderer von morgen und übermorgen EU-Bürger mit vollständiger Bewegungsfreiheit sein.
Albo jest świrem, albo nielegalnym imigrantem.
Enweder ist er ein verrückter oder ein illegaler Immigrant.
Bo był nielegalnym imigrantem i zagrożeniem dla bezpieczeństwa narodowego.
Weil er ein illegaler Immigrant war und ich drohte ihm mit unserer Nationalen Sicherheit.
Nie ma wątpliwości, że znacznie trudniej jest być imigrantem w społeczeństwach skandynawskich, które były dotychczas jednolite, niż na przykład w Wielkiej Brytanii czy w Stanach Zjednoczonych. Duński populizm
Es besteht kaum Zweifel, dass man es als Migrant in den nordischen Gesellschaften, die bisher sehr homogen waren, deutlich schwieriger hat als zum Beispiel in Großbritannien oder in den Vereinigten Staaten.
Mój ojciec był włoskim imigrantem.
Jeśli więc nie jesteś osobą białą lub reprezentujesz LGBTQ, jeśli jesteś imigrantem lub osobą niepełnosprawną, rozwijasz w sobie krytyczne spojrzenie, bo wiesz, że to, co widzisz,
Als Person of Color oder als LGBTQ-Mensch, als Immigrant*in, als Mensch mit einer Behinderung, entwickelst du ein kritisches Bewusstsein, weil du verstehst, dass diese Bilder nicht dein Leben sind.
Nie będziemy pewni dopóki nie uzyskamy pełnego profilu histologicznego, ale to wygląda całkiem nieźle, to dziecko jest imigrantem z Azji...
Wir werden es nicht sicher wissen, bevor wir ein komplettes histologisches Profil bekommen, aber es sieht gut aus, dass dieses Kind ein asiatischer Immigrant ist.
Myślę, że Fulad jest nielegalnym imigrantem i nie będę patrzył, jak kradnie obywatelom pensje i możliwości.
Ich denke Fuad ist ein ein illegaler Immigrant, und ich kann nicht dabei zu sehen wenn er Arbeitslöhne klaut und Kaufgelegenheiten von Staatsbürgern.
Te wszystkie cechy Huga, jego zachowanie i zjawiskowa uroda, czynią go niezwykłym imigrantem z Litwy... Komentarze
Alle Eigenschaften von Hugo, sein Verhalten und seine phänomenale Schönheit machen ihn zum außergewöhnlichen Einwanderer aus Litauen...
A co z tym imigrantem Guzmanem?
Was ist mit diesem Einwanderer Guzman? Ist das sein Name?
Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Afgańczyk, o którym mowa w orzeczeniu Trybunału Praw Człowieka, nie był imigrantem, nie nadużywał systemu ani nie był ofiarą handlu ludźmi.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, der afghanische Staatsbürger, auf den sich das Urteil des Gerichtshofs für Menschenrechte bezieht, war kein Einwanderer, hat das System nicht ausgenutzt und war kein Opfer von Menschenhandel.
Bo Speedy Gonzales jest imigrantem i ma zły wpływ na Stewiego.
Weil Speedy Gonzales ein Immigrant ist und ein schlechter Einfluss auf unsere Kinder, also habe sein amerikanisches Ebenbild erschaffen:
