Vertaling van "implikuje" in Duits
Architektura krajobrazu w stylu minimalizmu implikuje brak jakiejkolwiek pretensjonalności.
Landschaftsgestaltung im Stil des Minimalismus impliziert die Abwesenheit von Anmaßung.
Komponent gospodarczy gry implikuje różne rodzaje własności.
Die wirtschaftliche Komponente des Spiels impliziert verschiedene Arten von Immobilien.
Rentowność nie jest dokładnie tym, co implikuje to w codziennych rozmowach.
Rentabilität ist nicht genau das, was dies in alltäglichen Gesprächen bedeutet.
Korzystanie zabawki implikuje ich rozdzielenie na dwa rodzaje - męski i żeński.
Mit Spielzeug bedeutet die Trennung in zwei Typen - männlich und weiblich.
Karmienie wykastrowanych kotów implikuje iich użycie wody w wystarczających ilościach.
Die Fütterung kastrierter Katzen beinhaltet undihre Verwendung von Wasser in ausreichenden Mengen.
Albo ten pokój zostanie przekazany do sypialni, co implikuje potrzebę prywatności.
Oder dieses Zimmer wird dem Schlafzimmer gegeben, was die Notwendigkeit der Privatsphäre beinhaltet.
W całej reszcie ciemność we wnętrzu sypialni nie implikuje żadnych zakazów.
Im Übrigen bedeutet die Dunkelheit im Inneren des Schlafzimmers keine Verbote.
Klasyczny styl nie lubi tłumu i implikuje komfort.
Der klassische Stil mag kein Gedränge und bedeutet Komfort.
Pokój o skromnych wymiarach implikuje kilka ciekawych chwil.
Der Raum mit bescheidenen Dimensionen impliziert einige neugierige Momente.
Wheatley implikuje silny i złożony związek między jej religią a jej niewolnictwem.
Wheatley bedeutet eine starke und komplexe Beziehung zwischen ihrer Religion und ihrer Sklaverei.
Dekoracyjne, wręcz przeciwnie, implikuje różnorodność ozdób.
Dekorativ impliziert hingegen eine Vielzahl von Ornamenten.
W rzeczywistości koncepcja zysku siłą rzeczy implikuje istnienie kwoty dodatniej.
Tatsächlich impliziert der Begriff Gewinn zwangsläufig, dass es sich um einen positiven Betrag handelt.
Migająca tkanina implikuje użycie dyskretnych i zwięzłych ozdób złota lub srebra.
Blinkender Stoff impliziert die Verwendung von diskreten und prägnanten Ornamenten aus Gold oder Silber.