Vertaling van "importowanej" in Duits
Ta głowica przyjmuje niemiecką technologię i jest wykonana ze specjalnej importowanej stali.
Dieser Würfelkopf nimmt deutsche Technologie an und wird durch speziellen importierten Stahl gemacht.
Wykonane z importowanej, mocnej sprężystej, chirurgicznej jakości stali nierdzewnej
1.Made vom importierten, starken elastischen, chirurgischen Qualitätsedelstahl
Osiemdziesiąt sześć procent soi importowanej w postaci pasz dla zwierząt jest obecnie zmodyfikowane genetycznie.
Fünfundachtzig Prozent des als Tierfutter eingeführten Soja sind bereits genetisch verändert.
b) gdy narażenie na działanie substancji produkowanej lub importowanej przez zainteresowanych rejestrujących istotnie przyczynia się do tego ryzyka.
b) die Exposition gegenüber dem von dem/den betreffenden Registranten hergestellten oder eingeführten Stoff in beträchtlichem Maße zu diesem Risiko beiträgt.
Wszystkie odłączane końcówki kablowe są wykonane z importowanej gumy silikonowej.
Alle abnehmbaren Kabelklemmen bestehen aus importiertem Silikonkautschuk.
Jakość: wykonana z wysokiej jakości stali nierdzewnej i importowanej sprężarki.
Qualität: gemacht vom hochwertigen Edelstahl und von importiertem Kompressor.
Duża część importowanej żywności jest produkowana w warunkach, gdzie te standardy nie są przestrzegane.
Ein Großteil der importierten Lebensmittel wird unter Bedingungen hergestellt, die diesen Standards nicht entsprechen.
Jednak na wszystkich normalnych sferach ten rodzaj prymitywnego niewolnictwa zostaje zniesiony zaraz po przybyciu importowanej rasy fioletowej czy adamicznej.
Aber auf allen normalen Sphären wird diese Art primitiver Sklaverei bald nach der Ankunft der importierten violetten oder adamischen Rasse abgeschafft.
Określenie znanych lub możliwych do przewidzenia zagrożeń, które mogą spowodować chorobę lub obrażenia konsumenta dla każdego typu importowanej żywności.
Identifikation bekannter oder angemessen vorhersehbarer Gefahren, die bei Verzehr der einzelnen importierten Arten von Lebensmitteln zu Krankheit oder Verletzungen führen können.
Bardzo często ładowarka na bateriach słonecznych z importowanej produkcji ma niewielki obszar fotokomórek, ale ma wiele przegródek na baterie.
Sehr oft hat das Ladegerät für Solarbatterien der importierten Produktion eine kleine Fläche von Fotozellen, aber es hat viele Fächer für Batterien.
Jeśli gleba do uprawy ogórków i pomidorów nie jest odpowiednia, sytuację można zmienić za pomocą importowanej gleby.
Wenn der Boden für den Anbau von Gurken und Tomaten nicht geeignet ist, kann die Situation mit Hilfe von importiertem Boden geändert werden.
Z powodu takich czynników, jak wzrost podaży rudy żelaza i spowolnienie wzrostu produkcji stali, cena importowanej rudy żelaza spadła.
Wegen der Faktoren wie der Zunahme der Eisenerzversorgung und der Verlangsamung im Stahlproduktionswachstum, fiel der Preis des importierten Eisenerzes zurück.
2, alkohol, zbiornik chemiczny z importowanej stali nierdzewnej, grubość 4 mm-5 mm.
2, Alkohol, chemischer Behälter des importierten Edelstahls, Stärke von 4mm-5mm.
