Nie chcę, aby to się przerodziło w międzynarodowy incydent.
Ich will nicht, dass sich das hier zu einem internationalen Vorfall ausweitet.
Tak, ale to był pierwszy taki incydent w tym roku.
Ja, aber das war der erste Vorfall in diesem Jahr.
Napięcie rośnie, podczas gdy populacja całej planety czeka na kolejny incydent.
Die Spannungen steigen, während der gesamte Planet auf den nächsten Zwischenfall wartet.
Ten incydent z gringo wywołał parę poważnych problemów.
Der Zwischenfall mit dem Gringo hat mir richtigen Ärger eingehandelt.
Nie muszę chyba przypominać, że cały ten incydent jest objęty tajemnicą.
Ich muss Ihnen nicht sagen, dass der vorfall... streng geheim ist.
Szybko jednak wskazano, że incydent nie obejmował żadnego włamania.
Es wurde jedoch schnell darauf hingewiesen, dass der Vorfall kein Hacken beinhaltete.
Chętnie dodam ten incydent do moich zeznań podczas twojego procesu.
Ich werde diesen Vorfall gern in meine Aussage bei Ihrer Verhandlung aufnehmen.
Może ten incydent zachęci innych... do otwartych rozmów.
Vielleicht wird dieser Vorfall andere ermutigen, zu sprechen.
Później wykonawcy uznali ten incydent za pomyłkę młodości.
Später nannten die Künstler den Vorfall einen Fehler der Jugend.
Planują zdetonować bombę i wywołać międzynarodowy incydent.
Sie wollen eine Bombe benutzen und einen internationalen Vorfall auslösen.
Jeszcze jeden mały incydent i albo nas odprawi albo nas załatwi.
Noch ein kleiner Zwischenfall und er wird uns entweder wegjagen oder erledigen.
Jeden incydent był dla nas bardzo niepokojące.
Ein Vorfall war sehr ärgerlich für uns.
To był niefortunny, ale i nieuchronny incydent.
Es war ein bedauernswerter, aber unvermeidbarer Vorfall.
