Vertaling van "indeksowania" in Duits
Do pobierania ("indeksowania") miliardów stron internetowych używamy ogromnej liczby komputerów.
Wir setzen eine gewaltige Anzahl von Computern ein, die täglich Milliarden von Webseiten durchsuchen ("crawlen").
Użyj pliku robots.txt do zablokowania wyszukiwarkom możliwości indeksowania automatycznie tłumaczonych stron Twojej witryny.
Mithilfe der Datei robots.txt können Sie verhindern, dass Suchmaschinen automatisch übersetzte Seiten Ihrer Website crawlen.
Twitter używa tej techniki do indeksowania odpowiednich tematów i słów kluczowych.
Twitter nutzt diese Technik, um relevante Themen und Keywords zu indizieren.
Jak korzystać z funkcji indeksowania i wyszukiwania w systemie operacyjnym gościa
So indizieren Sie Gastbetriebssysteme und nutzen Suchfunktionen
Jeśli treść znajduje się aktualnie w naszym indeksie, usuniemy ją podczas następnego indeksowania.
Falls der betreffende Content bereits in unserem Index enthalten ist, wird er beim nächsten Crawlen entfernt.
Google wykryje treść podczas następnego indeksowania witryny (umieszczenie opisów rozszerzonych w wynikach wyszukiwania może jednak trochę potrwać).
Google erkennt dies beim nächsten Crawlen Ihrer Website. Es kann jedoch einige Zeit dauern, bis die Rich Snippets in Suchergebnissen angezeigt werden.
Klasyfikowanie tych struktur nie stanowi problemu dla chemików, którzy mogą otworzyć dokument i rozumieją znaczenie ilustracji, jednak komputery nie mają możliwości indeksowania tych struktur, ponieważ stanowią one tylko masę pikseli.
Die Klassifizierung dieser Strukturen ist für Chemiker, die das Dokument öffnen und die Bedeutung der Bilder verstehen können, kein Problem. Computer jedoch können diese Strukturen nicht indizieren, da sie für sie nur eine Anhäufung von Pixeln sind.
Jeśli do witryny został niedawno dodany URL lub zawartość danej strony znacznie się zmieniła od ostatniego indeksowania, można przesłać do Google prośbę o jej zaindeksowanie.
Falls Sie gerade eine URL zu Ihrer Website hinzugefügt haben oder sich eine Seite seit dem letzten Crawlen wesentlich verändert hat, können Sie Google bitten, sie zu crawlen.
Sprawdź ustawienia witryny lub aplikacji, aby upewnić się, że nie blokujesz indeksowania treści przez Google Ads.
Überprüfen Sie die Website- bzw. App-Einstellungen, um zu gewährleisten, dass Google Ads nicht am Crawlen der Inhalte gehindert wird.
Możesz układać wzorce z szablonów wiercących zamiast zwykłego indeksowania.
Sie können Muster aus Quilling-Mustern anstelle der üblichen Indizierung anordnen.
Wskaźnik postępu podczas indeksowania zakładek, historii i kontaktów.
Fortschrittsanzeige bei der Indizierung von Lesezeichen, Verlauf und Kontakten.
Te metatagi pozwalają sterować zachowaniem wyszukiwarek w zakresie pobierania i indeksowania stron.
Diese Meta-Tags können die Funktionsweise beim Crawlen und Indexieren durch Suchmaschinen steuern.
Stan indeksowania można wyświetlić jako zadanie w tle.
