Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indywidualna
Geflecteerde vorm van indywidualny
Vertaling van "indywidualna" in Duits
individuelle
individuell
individuellen
einzelne
individueller
persönliche
einzelbetriebliche
einzeln
Steuervorbescheid
Einzelperson
Persönlicher Augenschutz
Oczywiście nie oznacza to, że indywidualna konsumpcja nie ma znaczenia.
Das soll natürlich nicht heißen, dass der individuelle Konsum keine Rolle spielt.
W pojedynczych przypadkach możliwa jest indywidualna reakcja na niektóre środki składowe.
In Einzelfällen ist eine individuelle Reaktion auf einige Komponentenmittel möglich.
Powszechne sposoby po prostu nie istnieją, ponieważ każda ciężarna kobieta jest indywidualna.
Universelle Wege existieren einfach nicht, da jede schwangere Frau individuell ist.
Długość trwania leczenia jest indywidualna, od jednego po kilka tygodni.
Die Länge der Genesung ist individuell, von einer bis zu mehreren Wochen.
Ale może istnieć indywidualna nietolerancja, dlatego warto skonsultować się z alergologiem.
Es kann jedoch zu einer individuellen Intoleranz kommen, daher lohnt es sich, einen Allergologen zu konsultieren.
Głównym powodem działania niepożądanego była indywidualna reakcja skórna na poszczególne składniki leku.
Hauptursache für die Nebenwirkung war die individuelle Hautreaktion auf einzelne Komponenten des Arzneimittels.
Chociaż indywidualna nietolerancja nie jest jedynym przeciwwskazaniem do stosowania ziphysusa.
Obwohl individuelle Intoleranz nicht die einzige Kontraindikation für die Verwendung von Ziphysus ist.
Czasami jest to indywidualna reakcja ciała - skutki uboczne leku.
Manchmal ist es eine individuelle Reaktion der körperlichen Nebenwirkungen des Arzneimittels.
Jest to indywidualna wrażliwość na każdy składnik, upośledzenie funkcji nerek, epilepsja.
Dies ist eine individuelle Empfindlichkeit gegenüber jedem Bestandteil, eingeschränkter Nierenfunktion, Epilepsie.
Ale najczęściej przyczyną oburzenia jest indywidualna nietolerancja.
Aber meistens ist die Ursache der Empörung eine individuelle Intoleranz.
To była specjalna i indywidualna terapia tylko dla mnie.
Und das war die ganz spezielle und individuelle Therapie nur für MICH.
W tym przypadku wybrana jest indywidualna dawka leku.
In diesem Fall wird die individuelle Dosis des Arzneimittels ausgewählt.
Jednak modlitwa nie zawsze musi być indywidualna.
Aber das Gebet braucht nicht immer individuell zu sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor indywidualna in het Pools
Suggesties
Resultaten: 902. Exact: 902. Verstreken tijd: 47 ms.
