Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
individueller
Geflecteerde vorm van individuell
Vertaling van "individueller" in Pools
indywidualnych
indywidualne
indywidualnym
indywidualnej
poszczególnych
indywidualnego
indywidualny
indywidualną
indywidualna
jednostki
indywidualnymi
pojedynczych
zindywidualizowanych
indywidualnie
Dies bringt Fragen über den Schutz individueller Rechte mit sich.
Wiąże się to z kwestiami związanymi z ochroną indywidualnych praw.
Die Bewertung individueller Daten darf nur mit Zustimmung der Betroffenen erfolgen.
Ocena indywidualnych danych może mieć miejsce jedynie za zgodą zainteresowanej strony.
Reportings werden außerdem automatisiert und auf Basis individueller Anforderungen versendet.
Raporty są również zautomatyzowane i wysyłane w oparciu o indywidualne wymagania.
Wir konstruieren Druckgeräte, einschließlich individueller Konstruktionen, basierend auf den bereitgestellten Richtlinien.
Projektujemy urządzenia ciśnieniowe, w tym indywidualne konstrukcje na podstawie dostarczonych wytycznych.
Auf nationaler, lokaler und individueller Ebene müssen wir alle einen Beitrag leisten.
Wszyscy na szczeblu krajowym, lokalnym i indywidualnym mamy swoją rolę do odegrania.
Ich verstehe, dass dies auf individueller Ebene rein symbolisch ist.
Na poziomie indywidualnym, jest to stricte symboliczny gest.
Verfahrenstechnisch gesehen ist sie somit die kollektive Durchsetzung individueller Rechte.
Z technicznego punktu widzenia stanowi zbiorowe egzekwowanie proceduralne praw indywidualnych.
Einfache Handhabung und intuitive Bedienung basieren auf individueller Planung und Konfiguration.
Proste zasady postępowania i intuicyjna obsługa opierają się na indywidualnym planowaniu i konfiguracji.
In einem integrierten Binnenmarkt können sich die Vorteile individueller Maßnahmen als Illusion erweisen.
Na zintegrowanym jednolitym rynku korzyści wynikające z indywidualnych środków mogą okazać się pozorne.
Zahlreiche Material-, Oberflächen und Farboptionen ermöglichen die Gestaltung individueller Bäder.
Liczne materiały, wykończenia i opcje kolorystyczne pozwalają na tworzenie indywidualnych aranżacji.
Bei größeren Mengen besteht die Möglichkeit Schlüsselanhänger in individueller Form herzustellen.
Przy większych nakładach istnieje możliwość wykonania spinacza w indywidualnym kształcie.
Andere Geschäftsgespräche erfolgen auf der Grundlage individueller Vereinbarungen zwischen den Gesprächspartnern.
Pozostałe rozmowy handlowe odbywać się będą według indywidualnych uzgodnień pomiędzy zainteresowanymi stronami.
Die Projekte wurden vorbildlich umgesetzt, fristgerecht und unter Berücksichtigung individueller Vorgaben.
Projekty były realizowane wzorowo, na czas i z uwzględnieniem indywidualnych potrzeb.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor individueller in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1534. Exact: 1534. Verstreken tijd: 39 ms.
