Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
informowany
Vertaling van "informowany" in Duits
informieren
Laufenden gehalten
Kenntnis gesetzt
mitzuteilen
Niestety nie było śniegu, ale też byłem informowany przez gospodarza wcześniej.
Leider lag kein Schnee, aber darüber wurde ich vom Gastgeber vorher informiert.
Dzięki dokładnym minutom jest zawsze informowany o wszystkich tematach i decyzjach.
Er ist dank präziser Protokolle stets über alle Themen und Entscheidungen informiert.
Poseł, który złożył wniosek, jest o nich niezwłocznie informowany.
Das Mitglied, von dem das Ersuchen stammt, wird unverzüglich unterrichtet.
Zarząd jest należycie informowany o tych porozumieniach dwustronnych lub wielostronnych.
Der Verwaltungsrat wird ordnungsgemäß über diese bilateralen oder multilateralen Vereinbarungen unterrichtet.
Wnioskodawca jest informowany o warunkach, które nie zostały spełnione.
Dem Antragsteller wird mitgeteilt, welche Bedingungen nicht erfüllt sind.
Autor petycji będzie informowany o dokładnych warunkach zastosowania powyższego przepisu.
Den Petenten wird mitgeteilt, unter welchen konkreten Voraussetzungen diese Bestimmung Anwendung findet.
Proces, dzięki któremu użytkownik pojazdu może być informowany o aktualizacjach.
Ein Verfahren, mit dem der Fahrzeugnutzer über Aktualisierungen informiert werden kann.
Przykładowo użytkownik jest na czas informowany o wyczerpujących się bateriach lub o zakłóceniach.
Beispielsweise werden Sie rechtzeitig über schwache Batterien oder Störungen informiert.
Inny typ danych może być gromadzony, a użytkownik jest informowany.
Eine andere Art von Daten kann gesammelt werden und der Benutzer wird informiert.
To jest co najmniej jedna droga stawania informowany o produktach konsumenckich.
Dieses ist der mindestens One-way des Werdens informiert über Verbraucherprodukte.
O podejmowanych działaniach informowany jest organ sprawujący nadzór nad grupą.
Die für die Gruppenaufsicht zuständige Behörde wird von den getroffenen Maßnahmen unterrichtet.
Zainteresowany beneficjent jest informowany na piśmie o wstrzymaniu i o jego przyczynach.
Die betreffende Empfängereinrichtung wird schriftlich über die Unterbrechung und die Gründe dafür informiert.
W tym ostatnim przypadku bezzwłocznie informowany jest o tym wspólny organ nadzorczy.
In diesem Fall wird die gemeinsame Kontrollinstanz unverzüglich unterrichtet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor informowany in het Pools
Suggesties
Resultaten: 887. Exact: 887. Verstreken tijd: 46 ms.
