Der genaue Zeitpunkt wird mitgeteilt, sobald er bekannt ist.
Dokładna data zostanie przekazana po jej ustaleniu.
Das Ergebnis Ihrer Anfrage wird Ihnen schriftlich oder in elektronischer Form mitgeteilt.
Odpowiedź na Twoje zapytanie zostanie przekazana na piśmie lub w formie elektronicznej.
Ihnen wird per Email mitgeteilt, welchem Dienst die Frage zugeleitet wurde.
Nadawca zostanie poinformowany drogą elektroniczną, do którego działu zostało przesłane jego pytanie.
Außerdem wurde der Kommission mitgeteilt, dass einige Drittländer ähnliche Schritte unternommen hatten.
Komisja została również poinformowana, że niektóre państwa trzecie także podjęły podobne inicjatywy.
Weil mir vorhin mitgeteilt wurde, dass es nun mein Safe House ist.
Ponieważ zostałem wcześniej powiadomiony, że teraz to moja kryjówka.
Der Fehler wurde mitgeteilt und wird so schnell wie möglich behoben.
Błąd został zgłoszony i zostanie naprawiony tak szybko jak to możliwe.
Und doch hat man mir mitgeteilt... dass Sie es weiterhin tun.
Wifi war vorhanden jedoch wurde das Passwort nicht automatisch mitgeteilt.
Wifi nie było dostępne, ale hasło nie jest przekazywane automatycznie.
Deshalb wurde mir erst ziemlich spät mitgeteilt, dass jemand unsere Versuchspersonen tötet.
I dlatego dość późno dowiedziałem się, że ktoś zabija nasze obiekty.
Die Zahlen würden mitgeteilt, sobald sie zur Verfügung stünden.
Dem Antragsteller wird mitgeteilt, welche Bedingungen nicht erfüllt sind.
Wnioskodawca jest informowany o warunkach, które nie zostały spełnione.
Sind diese Angaben fehlerhaft, so wird dies dem Empfänger unverzüglich mitgeteilt.
Jeśli dane te są nieprawidłowe, odbiorca jest bezzwłocznie powiadamiany.
Alle Informationen werden zwischen den nationalen Behörden mitgeteilt und ausgetauscht werden müssen.
Wszystkie informacje będą musiały być przekazywane i wymieniane pomiędzy organami krajowymi.
