Was die Instrumente anbelangt, sollten wir sie zusammen entwickeln.
Co się tyczy instrumentów, będziemy musieli opracować je wspólnie.
Sie und ich werden nur als Instrumente seiner astrologischen Inspiration dienen.
Pan i ja będziemy pełnić wyłącznie funkcję instrumentów jego astrologicznych inspiracji.
Verschiedene Instrumente werden parallel eingesetzt, und manchmal nicht sehr konsequent.
Różne instrumenty są stosowane równolegle, a czasami niezbyt spójnie.
Hierzu müssten alle bestehenden rechtlichen und wirtschaftlichen Instrumente angewendet werden.
W tym celu należy stosować wszelkie istniejące instrumenty prawne i gospodarcze.
Um diese Politik in die Praxis umzusetzen, wurden verschiedene Instrumente entwickelt.
Opracowano szereg narzędzi w celu wdrożenia wspomnianej polityki w praktyce.
Gegebenenfalls sollten auch nicht gesetzgeberische Instrumente in Betracht gezogen werden.
We właściwych przypadkach należy również uwzględnić zastosowanie narzędzi poza legislacyjnych.
Auch sollten bereits bestehende Instrumente und Politiken soweit wie möglich genutzt werden.
Należy też w możliwie największym stopniu wykorzystać istniejące instrumenty i polityki.
Neue Loops & Instrumente kannst du jetzt jederzeit komfortabel ergänzen.
Nowe pętle & instrumenty możesz teraz wygodnie dodawać w każdej chwili.
Fender baut sowohl die Instrumente, als auch die dazu passenden Verstärker.
Fender buduje zarówno instrumenty, jak również pasujące do nich wzmacniacze.
In einigen Fällen sind die genannten Instrumente verbindlich, in anderen freiwillig.
W niektórych przypadkach powyższe instrumenty są obowiązkowe, w innych dobrowolne.
Seine Instrumente waren unter den Musikern als zu den besten gehörend anerkannt.
Jego instrumenty zyskały wśród muzyków uznanie jako jedne z najlepszych.
Gemeinsame europäische Strategien und Instrumente führen hingegen zu einem kollektiven Erfolg.
Wspólne europejskie strategie polityczne i instrumenty doprowadzą nas do wspólnego sukcesu.
Es müssen neue Instrumente geschaffen werden, um gegenseitige Nutzeffekte zu fördern.
Powinno się wiec opracować nowe instrumenty, aby propagować wzajemne korzyści.
