Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instytucjonalni
Geflecteerde vorm van instytucjonalny
Vertaling van "instytucjonalni" in Duits
Zapobiega to, że na przykład inwestorzy instytucjonalni lub milionerzy inwestują tu miliony.
So wird verhindert, dass beispielsweise institutionelle Anleger oder Millionäre hier Millionen investieren.
Jednak inwestorzy instytucjonalni są główną zmienną w zrównoważonym rozwoju.
Aber institutionelle Investoren sind der Schlüsselfaktor für Nachhaltigkeit.
koszty, które musieliby ponieść inwestorzy instytucjonalni, gdyby chcieli aktywnie zaangażować się w zarządzanie instytucją finansową, mogą być dla nich zniechęcające, w szczególności jeżeli ich udziały są bardzo małe
die Kosten, die institutionellen Investoren entstehen, wenn sie sich aktiv in die Governance des Finanzinstituts einbringen möchten, können - insbesondere im Falle einer lediglich geringen Beteiligung - abschreckend wirken
Jeżeli ekspozycje bazowe są same w sobie pozycjami sekurytyzacyjnymi, inwestorzy instytucjonalni monitorują również ekspozycje bazowe tych sekurytyzacji
Sind die zugrundeliegenden Risikopositionen selbst Verbriefungspositionen, so beobachten die institutionellen Anleger auch die Risikopositionen, die diesen Verbriefungen zugrunde liegen
Większość tych inwestorów stanowią inwestorzy instytucjonalni i podmioty zarządzające aktywami.
Dabei handelt es sich größtenteils um institutionelle Anleger und Vermögensverwalter.
Fundusze emerytalne to inwestorzy instytucjonalni z zobowiązaniami długoterminowymi.
Pensionsfonds sind institutionelle Anleger mit langfristigen Verbindlichkeiten.
Inwestorzy instytucjonalni są często uważane za więcej profesjonalnych i doświadczonych niż przeciętnego inwestora detalicznego.
Institutionelle Anleger werden oft als professioneller und kenntnisreich als der durchschnittliche Privatanleger angesehen.
Tego poglądu nie podzielali użytkownicy końcowi, konsumenci i użytkownicy instytucjonalni.
Dieser Meinung widersprachen Endnutzer, Verbraucher und institutionelle Nutzer.
Inwestorzy instytucjonalni, w szczególności zakłady ubezpieczeń na życie i fundusze emerytalno-rentowe, są zwykle inwestorami długoterminowymi.
Institutionelle Anleger, insbesondere Lebensversicherungen und Pensionsfonds, sind per se langfristige Anleger.
Ponadto, fundusze emerytalne to główni inwestorzy instytucjonalni.
Darüber hinaus sind Rentenfonds wesentliche institutionelle Investoren.
Inwestorzy instytucjonalni, którzy są narażeni na ryzyko związane z sekurytyzacją muszą przynajmniej
Institutionelle Anleger, die eine Verbriefungsposition eingegangen sind, müssen zumindest
Właśnie przed chwilą powiedziałem, że fundusze emerytalne to główni inwestorzy instytucjonalni.
Ich habe gerade gesagt, Frau Blinkevičiūtė, dass Rentenfonds wichtige institutionelle Investoren sind.
Jako inwestorzy instytucjonalni mamy obowiązek działania w najlepszym interesie naszych inwestorów.
Als institutionelle Investoren haben wir die Pflicht, im besten und langfristigen Interesse unserer Nutznießer zu agieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instytucjonalni in het Pools
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 43 ms.
