Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
institutionelle
Geflecteerde vorm van institutionell
Vertaling van "institutionelle" in Pools
Der rechtliche und institutionelle Rahmen ist nach wie vor zersplittert und teilweise ineffizient.
Ramy prawne i instytucjonalne są nadal rozdrobnione i częściowo nieskuteczne.
Wir müssen unsere Beziehung weiter vertiefen und neue institutionelle Mechanismen schaffen.
Powinniśmy jeszcze bardziej zacieśnić nasze stosunki i stworzyć nowego mechanizmy instytucjonalne.
Kreativität und Innovation beschränken sich nicht mehr auf starre institutionelle Systeme.
Kreatywność i innowacje nie są już ograniczone do surowych systemów instytucjonalnych.
Zur Erreichung dieser Ziele benötigen wir institutionelle, finanzielle und operative Instrumente.
Aby osiągnąć te cele, potrzebujemy instrumentów instytucjonalnych, finansowych i operacyjnych.
Mangelnde Eigenverantwortung und unzureichende institutionelle Kapazitäten auf regionaler und nationaler Ebene.
Brak poczucia odpowiedzialności i zdolności instytucjonalnej na poziomie regionalnym i krajowym.
Zudem wird auch ein externer Bewertungsbericht über die institutionelle Struktur erstellt werden.
Sporządzone zostanie również sprawozdanie z zewnętrznej oceny struktury instytucjonalnej.
Durch den neuen Vertrag eingeführte institutionelle Verbesserungen können dazu beitragen.
Mogą się do tego przyczynić usprawnienia instytucjonalne wprowadzone na mocy nowego traktatu.
Exzellenznetze haben institutionelle Hindernisse erfahren, ebenso wie eher grundlegende rechtliche Einschränkungen.
Sieci doskonałości napotykają przeszkody instytucjonalne i ograniczenia prawne o bardziej fundamentalnym charakterze.
Das ist jedenfalls mein Standpunkt, was institutionelle Angelegenheit betrifft.
W każdym razie takie jest moje stanowisko, jeśli chodzi o kwestie instytucjonalne.
Ja, wir bieten auch verschiedene institutionelle Kontoarten an, je nach Handelsvolumen.
Tak, oferujemy także różne rachunki instytucjonalne w zależności od wolumenu transakcji.
Ich weiß, dass Sie auch institutionelle Fragen heute Nachmittag besprechen möchten.
Wiem, że dziś po południu chcą państwo omówić także kwestie instytucjonalne.
Jedoch möchte ich meinen Redebeitrag trotz dieses Vorbehalts auf institutionelle Fragen lenken.
Mimo tego zastrzeżenia chciałbym jednak skupić swoją uwagę na kwestiach instytucjonalnych.
Der Vorschlag richtet sich an die Mitgliedstaaten als institutionelle Akteure.
Wniosek ten jest skierowany do państw członkowskich oraz podmiotów instytucjonalnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor institutionelle in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2306. Exact: 2306. Verstreken tijd: 39 ms.
