Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instytutami
Geflecteerde vorm van instytut
Vertaling van "instytutami" in Duits
Na całym świecie współpracujemy z zewnętrznymi ośrodkami kompetencji, uczelniami wyższymi i instytutami.
Auf globaler Ebene kooperieren wir mit diversen externen Kompetenzzentren, Universitäten und Instituten.
Relacje z innymi wydziałami, instytutami itp.
Beziehungen zu anderen Fakultäten, Instituten usw.
Nasze wieloletnie kontakty z uczelniami, instytutami i związkami są przy tym bardzo pomocne.
Unsere langjährigen Kontakte zu Hochschulen, Instituten und Verbänden sind dabei hilfreich.
Metody i normy badań są stale ulepszane w ścisłej współpracy z czołowymi instytutami zewnętrznymi.
In enger Zusammenarbeit mit führenden externen Instituten werden Methoden und Prüfstandards ständig weiterentwickelt.
Dzięki współpracy z wieloma szkołami wyższymi i instytutami stawiamy na postępowe, zrobotyzowane rozwiązania w dziedzinie medycyny.
Mit zahlreichen Partnerschaften zu Hochschulen und Instituten setzen wir uns für fortschrittliche, roboterbasierte Lösungen in der Medizin ein.
We współpracy z uznanymi niezależnymi instytutami stale rozwijamy nasze procesy technologiczne i zapewniamy stały poziom bezpieczeństwa i higieny.
In Zusammenarbeit mit anerkannten, neutralen Instituten entwickeln wir unsere Abläufe ständig weiter und sorgen für konstante Sicherheit und Hygiene.
Murrelektronik jest zawsze aktywnym partnerem w programach dla młodzieży razem z lokalnymi szkołami i instytutami.
Bei regionalen Nachwuchsprogrammen mit den regionalen Schulen und Instituten ist Murrelektronik schon immer ein aktiver Partner.
Opracowujemy pomysły, testujemy prototypy i wprowadzamy wreszcie dojrzałe koncepcje do produkcji seryjnej, również w ścisłej współpracy z renomowanymi placówkami i instytutami.
Wir entwickeln Ideen, testen Prototypen und bringen schließlich ausgereifte Konzepte in Serie, dies auch in enger Zusammenarbeit mit renommierten Einrichtungen und Instituten.
Aby wyprzedzać przyszłe wymogi naszych klientów, już dzisiaj współpracujemy z uczelniami, uniwersytetami i różnymi instytutami europejskimi nad technologiami, które pozwolą na zaoferowanie nowych rozwiązań.
Um zukünftige Anforderungen unserer Kunden zu antizipieren, arbeiten wir schon heute mit Hochschulen, Universitäten und diversen europäischen Instituten an Technologien, die dabei helfen werden Lösungsvorschläge anzubieten.
Aby nasze czujniki były otwarte na wszystkie systemy, a klienci mogli czerpać korzyści z synergii w dziedzinie rozwoju, współpracujemy z partnerami przemysłowymi, uczelniami wyższymi i instytutami.
Damit unsere Sensoren für alle Systemwelten offen sind, und unsere Kunden von Synergien in der Entwicklung profitieren können, kooperieren wir mit Industriepartnern, Hochschulen und Instituten.
sugeruje, aby agencja ustanowiła znaczący dialog ze społeczeństwem obywatelskim oraz ekspertami krajowymi, a także nawiązała stosunki z instytutami akademickimi;
schlägt vor, dass die Agentur einen konstruktiven Dialog mit der Zivilgesellschaft und nationalen Fachleuten aufnehmen und Verbindungen zu akademischen Instituten herstellen soll;
Ponadto podczas wizyty delegacja chińskiego rządu podpisała z holenderskimi instytutami umowy dotyczące wprowadzenia systemu wczesnego ostrzegania przed suszą oraz współpracy w zarządzaniu wodą i w badaniach nad zapobieganiem powodziom.
Während des Besuchs unterzeichnete die Delegation der chinesischen Regierung außerdem Vereinbarungen mit niederländischen Instituten zur Einführung eines Frühwarnsystems für Dürren und Zusammenarbeit in Wasserwirtschaft und Forschung im Bereich Hochwasserschutz.
Współpracujemy stale, zarówno na poziomie globalnym, jak i lokalnym, z firmami partnerskimi, instytutami, szkołami, uczelniami wyższymi i klientami.
Wir tun das ständig, sowohl lokal als auch global, mit Partnerunternehmen, Instituten, Schulen, Universitäten und Kunden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instytutami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 185. Exact: 185. Verstreken tijd: 36 ms.
