Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Instituten
Vertaling van "Instituten" in Pools
Entsprechende Daten werden von den Instituten erhoben, die den berichtspflichtigen Sektor verlassen.
Podobne dane zbierane są od instytucji opuszczających sektor sprawozdawczy.
Auch ist es ihnen, abgesehen von zwei Instituten, nicht gestattet, Vermögen zu besitzen.
Za wyjątkiem dwóch instytucji, nie mają one również prawa do posiadania majątku.
Alphanumerische Identifizierung der Kredite, wie sie von den berichtspflichtigen Instituten auf nationaler Ebene verwendet wird.
Alfanumeryczny kod identyfikacyjny kredytu lub pożyczki używany przez instytucje sprawozdające na poziomie krajowym.
sie werden von den betreffenden Instituten als ausreichend liquide angesehen;
są uznane przez zainteresowane instytucje za wystarczająco płynne;
Diese Rohware Keramik wird in Kooperation mit archäologischen Instituten rekonstruiert.
Ten greenware ceramiki jest zrekonstruowany we współpracy z instytutów archeologicznych.
Jede Fakultät besteht aus zahlreichen Instituten und Seminaren.
Każdy fakultet składa się z licznych instytutów i seminariów.
Großkredite werden von den Instituten gemäß diesem Teil überwacht und kontrolliert.
Instytucje monitorują i kontrolują swoje duże ekspozycje zgodnie z niniejszą częścią.
Dieser Grundsatz muss von den Instituten in kohärenter Weise angewandt werden.
Instytucje powinny stosować tę zasadę w konsekwentny sposób.
Daher ist es angebracht, eine vereinfachte Berechnung der von diesen Instituten zu zahlenden Beiträge einzuführen.
Należy zatem wprowadzić uproszczone obliczanie składek należnych od tych instytucji.
Der Betrieb von Zahlungssystemen ist eine Tätigkeit, die nicht nur bestimmten Kategorien von Instituten vorbehalten ist.
Prowadzenie systemów płatności nie jest działalnością zastrzeżoną dla szczególnych kategorii instytucji.
Ich mein ganzes Leben lang in solchen Instituten gearbeitet.
Pracowałem w takiej instytucji przez całe moje życie.
Zweigstellen von Instituten, die ihre Hauptverwaltung außerhalb dieses Staatsgebiets haben.
oddziały instytucji, których centrale znajdują się poza tym terytorium.
Bedingungen hinsichtlich der amtlichen Zulassung von Einrichtungen, Instituten oder Zentren in Drittländern
Warunki dotyczące zatwierdzania jednostek, instytutów lub ośrodków w krajach trzecich,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Instituten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1207. Exact: 1207. Verstreken tijd: 51 ms.
