Vertaling van "integratorzy" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programiści i integratorzy modułu Saferpay znajdą na tej stronie wszelkie istotne informacje i dokumentacje.
Auf dieser Seite finden Entwickler und Integratoren von Saferpay alle relevanten Informationen und Dokumentationen.
Projektanci witryn bądź integratorzy: Instalują Joomla! Na serwerze, tworzą kategorię, treść, linki I moduły menu, konfigurują szablony I języki, są wszechstronni I najczęściej ponoszą pełną odpowiedzialność za witrynę.
Website-Designer oder Integratoren: Sie installieren die Joomla! -Website auf einem Server, erstellen Kategorien, Inhalte, Menülinks und Module, konfigurieren Templates und Sprachen, sind Allrounder und meistens allein für eine Joomla! -Website verantwortlich.
Integratorzy skorzystają z łatwego w instalacji, opartego na chmurze systemu bezpieczeństwa z dodatkowymi środkami cyberbezpieczeństwa.
Integratoren profitieren von einem einfach zu installierenden Cloud-basierten Sicherheitssystem mit zusätzlichen Maßnahmen für Sicherheit im Netz.
Integratorzy to nie środkowe biura, to menedżerowie, których trzeba wspierać, aby mieli siłę i chęci, by zachęcać innych do współpracy.
Integratoren sind keine Verbindungsbüros; es sind Manager, die es schon gibt, und die sie stärken, damit sie Macht haben und daran interessiert sind, dass andere sich gegenseitig helfen.
Zarówno integratorzy systemu, jak i operatorzy kolejowi czerpią w równej mierze korzyści z jego istotnych zalet.
Sowohl Systemintegratoren als auch Bahnbetreiber profitieren gleichermaßen von signifikanten Vorteilen.
strony aktywnie zaangażowane w tworzenie systemów RFID (takie jak producenci chipów RFID, projektanci i producenci opakowanych identyfikatorów i czytników, integratorzy oprogramowania i systemów, usługodawcy oraz dostawcy rozwiązań w zakresie ochrony prywatności i bezpieczeństwa);
aktiv am Aufbau der RFID-Systeme Beteiligte (wie Hersteller von RFID-Funkchips, Konstrukteure und Hersteller von verpackten Funketiketten und Lesegeräten, Software- und Systemintegratoren, Dienstleister, Datenschutz- und Sicherheitsdienste);
Partnerami programu własnej marki mogą być VAR, integratorzy systemu lub producenci.
Pod względem podaży, integratorzy systemu w Europie są skonsolidowani, tak jak i w innych miejscach na świecie.
Auf der Angebotsseite haben sich die Systemintegratoren in Europa wie auch anderswo konsolidiert.
Dzięki dyskowi DCP1000 integratorzy mogą oferować lepsze, szybsze i bardziej przystępne cenowo rozwiązania.
Durch Verwendung des DCP1000 Systems können Integratoren bessere, schnellere und kostengünstigere Endlösungen anbieten.
Architekci, planiści, konsultanci, integratorzy i podwykonawcy już wkrótce otrzymają nowe proste narzędzie do dzielenia się informacjami, przeglądania specyfikacji projektów na każdym etapie ich realizacji oraz skutecznej organizacji współpracy.
Architekten, Planer, Berater, Integratoren und Auftragnehmer werden Informationen bald leichter austauschen, in jeder Phase eines Projekts detailliert in die Entwurfsspezifikationen einsteigen und effizienter zusammenarbeiten können.
Zarówno integratorzy systemu, jak i operatorzy mogą je łatwo i szybko skonfigurować, dostosować, oddać do eksploatacji i utrzymywać.
Sie können sowohl vom Systemintegrator als auch vom Betreiber einfach und schnell konfiguriert, in Betrieb genommen, gewartet und adaptiert werden.
W umowach pomiędzy RU działającymi jako integratorzy usług (LRU) a klientami mogą być dokonywane zobowiązania (w zależności od indywidualnego uzgodnienia) dotyczące czasu tranzytu, ETA oraz rozwiązania alertów.
In Verträgen zwischen EVU, die als Dienstintegratoren fungieren (FEVU), und Kunden können (je nach Vertrag) Verpflichtungen bezüglich Transitzeit, PAZ und Störungsbehebung eingegangen werden.
Teraz funkcjonalność Twojego produktu może być pokazywana w pilocie uczenia robota UR, dzięki czemu integratorzy lub użytkownicy końcowi mogą łatwo i intuicyjnie zintegrować nową funkcjonalność z aplikacją zawierającą robota UR.
Jetzt ist es möglich, die Produktfunktionalität im Programmiergerät anzeigen zu lassen, so dass der Integrator oder Endanwender Ihre Funktionsweise einfach und intuitiv in seinen UR-Roboter integrieren kann.