Vertaling van "integrowana" in Duits
działalność badawcza integrowana przez jej uczestników,
integrierte Forschungstätigkeiten der Teilnehmer;
Pojawia się wiele pytań, które należy omówić w opinii Komitetu: czy konsumenci wiedzą, czym jest integrowana produkcja i jakie przynosi korzyści?
Es werden viele Fragen aufgeworfen, die der Ausschuss in einer Stellungnahme angehen sollte: Weiß der Verbraucher, was integrierte Produktion bedeutet und welche Vorteile sie hat?
Integrowana produkcja i kontrola wysokiej jakości w Japonii
Integrierte Produktion und Qualitätssteuerung in Japan
Integrowana Ochrona Roślin opiera się na trzech filarach: zapobieganiu, monitorowaniu i interwencji.
Der Integrierte Pflanzenschutz basiert auf drei Pfeilern: Vorbeugung, Überwachung und Intervention.
Mamy zaszczyt poinformować, że firma Ekosady ciągle się rozwija podnosząc kwalifikacje i wdrażając systemy jakości ISO 22000, HACCP, GLOBAL GAP oraz projekt Integrowana Produkcja.
Wir haben die Ehre Sie zu informieren, dass die Firma Ekosady sich ständig weiterentwickelt: wir sind immer besser qualifiziert und führen die internationalen Normen ISO 22000, HACCP, GLOBAL GAP und das Projekt Integrierte Produktion ein.
Zapewniamy wysoką jakość schłodzonych jagód, produkowanych zgodnie ze standardami IP (Integrowana Produkcja), EUREPGAP i Natures Choice (standard sieci TESCO).
Wir sichern eine hohe Qualität gekühlter Beeren, welche nach folgenden Standards produziert werden: IP (Integrierte Produktion), EUREPGAP und Natures Choice (TESCO-Standard).
Treść danego elementu plugin jest przesyłana bezpośrednio do wyszukiwarki i integrowana na stronie.
Der Inhalt des Plugins wird von Facebook direkt an Ihren Browser übermittelt und in die Seite eingebunden.
Jak jest integrowana w proces twórczy?
Wie wird es in den schöpferischen Prozess integriert?
produkcja ekologiczna, integrowana bądź eksperymentalna, w tym koszty szczególne ekologicznych nasion i sadzonek,
den ökologischen/biologischen, den integrierten oder den Versuchslandbau, einschließlich spezifischer Kosten für ökologisches/biologisches Saat- und Pflanzgut
Produkcja integrowana lub zintegrowana ochrona przed szkodnikami
integrierter Landbau bzw. integrierte Schädlingsbekämpfung
Pomimo coraz większego zainteresowania ze strony sektora rolnego, można zaobserwować, że społeczeństwu brakuje wiedzy na temat tego, co oznacza integrowana produkcja i co może ona wnieść do modelu zrównoważonego rolnictwa.
Ungeachtet des zunehmenden Interesses des Agrarsektors herrscht in der Gesellschaft Unkenntnis darüber, was die integrierte Produktion eigentlich ist und was sie zum Modell einer nachhaltigen Landwirtschaft beitragen kann.
Rząd USA uświadomił sobie jednak, że adres IPv4 przedstawia ograniczony zestaw adresów, jedynie około 4 mld możliwych kombinacji, dla 7 mld ludzi na świecie i rozpoczął pracę nad nowszą wersją, która jest obecnie integrowana z istniejącymi sieciami - IPv6.
Die US-Regierung kam jedoch zu dem Schluss, dass die IPv4-Adresse einen begrenzten Satz von Adressen, nur rund 4 Milliarden mögliche Kombinationen, für die 7 Milliarden Menschen weltweit darstellt und begann mit einer neueren
Zawartość wtyczki jest przekazywana przez danego usługodawcę bezpośrednio do Twojej przeglądarki i integrowana ze stroną.
Der Inhalt eines Plug-ins wird durch einen angegebenen Dienstleister direkt zu Ihrem Browser übermittelt und mit der Internetseite integriert.