Dotyczy to również transportu miejskiego i węzłów inter modalnych.
Gleiches gilt für den Stadtverkehr und intermodale Zentren.
Wsparcie jest w szczególności przeznaczone na pomoc w pokryciu strat na początkowym etapie, wynikających z realizacji transportu towarowego w ramach nowych lub rozbudowanych usług inter modalnych lub w następstwie działań związanych z unikaniem transportu towarowego.
Die Unterstützung soll insbesondere zur Deckung von Verlusten der Anfangsphase aus der Verlagerung des Güterverkehrs auf neue oder verbesserte intermodale Dienste oder aus Aktionen zur Vermeidung von Frachtverkehr dienen.
Celem jest osiągnięcie większego i lepszego włączenia żeglugi śródlądowej do inter modalnego łańcucha logistyki.
Ziel ist die weitere und verbesserte Integration der Binnenschifffahrt in die intermodale Logistikkette.
Do otrzymania dotacji kwalifikują się także projekty szkoleniowe z zakresu transportu i logistyki inter modalnej.
Auch Berufsbildungsprojekte zum Thema intermodale Verkehrs- und Logistiksysteme können gefördert werden.
Kwalifikują się także projekty inter modalne łączące transport drogowy, kolejowy i wodny.
Auch intermodale Projekte, die den Verkehr auf Schiene, Straße und Wasserwegen kombinieren, sind förderfähig.
Wszystkie standardowe produkty dostarczane są bez inter papieru i folii.
Alle Standardprodukte werden ohne Inter- Papier u. Film geliefert.
Wśród alternatyw konkurencyjnych dla transportu drogowego pierwszoplanową rolę odgrywa inter modalność.
Bei der Entwicklung wettbewerbsfähiger Alternativen zum Straßenverkehr spielt die Intermodalität eine Schlüsselrolle.
Bardzo małe możliwości natężenia przepływu, inter-mitten lub ciągłe
Sehr geringe Durchflussraten, zwischen den Fäustlingen oder kontinuierlich
W sprawach inter partes zastosowanie ma trochę inna procedura.
Osoby prawne mogą mieć charakter publiczny lub prywatny, inter alia:
Juristische Personen können Personen des öffentlichen oder des privaten Rechts sein.
Partnerzy projektu opracują również zbiór standardów w celu zapewnienia inter operatywności różnych repozytoriów w sieci.
Die Projektpartner werden auch Standards entwickeln, damit die Interoperabilität der verschiedenen Archive im Netzwerk sichergestellt ist.
inter modalność, interoperacyjność: dwa główne czynniki zrównoważonego transportu
Intermodalität, Interoperabilität: zwei Schlüssel zu nachhaltigem Verkehr
W postępowaniu inter partes pozwany może złożyć odpowiedź w terminie dwóch miesięcy od daty powiadomienia o uzasadnieniu złożonym przez wnoszącego odwołanie.
In mehrseitigen Verfahren kann der Beschwerdegegner innerhalb zweier Monate nach dem Tag der Zustellung der Begründung des Beschwerdeführers eine Stellungnahme einreichen.
