We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Interreg III
Cała Europa kwalifi kuje się do wsparcia w ramach współpracy międzyregionalnej, ale tylko jeden program obejmuje całą Unię (w przypadku inter reg III C były ich cztery).
Das gesamte Gemeinschaftsgebiet bleibt im Rahmen der interregionalen Zusammenarbeit förderfähig, aber es gilt nun ein einziges Programm für die gesamte Union (gegenüber vier bei Interreg III C).
Trzy nowe cele obejmują zadania dawnych celów 1, 2 i 3, jak również zadania trzech dawnych inicjatyw wspólnotowych: inter reg III, Equal oraz Urban.
Die drei neuen Ziele beinhalten die Zielsetzungen der früheren Ziele 1, 2 und 3 sowie jene der früheren Gemeinschaftsinitiativen: Interreg III, EQUAL und URBAN.
Celem inter reg III (2000-2006) jest zwiększenie spójności gospodarczej i społecznej w Unii Europejskiej poprzez wspieranie współpracy transgranicznej, ponadnarodowej i międzyregionalnej oraz zrównoważonego rozwoju terytorialnego.
Interreg III (2000-2006) zielt darauf ab, durch die Förderung der grenzüberschreitenden, transnationalen und interregionalen Zusammenarbeit und die ausgewogene Entwicklung des Territoriums den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt in der Europäischen Union zu stärken.
Doświadczenie zdobyte dzięki uczestnictwu w inicjatywie inter reg III stanowi cenny kapitał know-how, który będzie można wykorzystać w następnym etapie europejskiej współpracy terytorialnej, rozpoczynającym się w 2007 r. wraz z nowym okresem programowania Funduszy Strukturalnych i nowymi programami sąsiedztwa.
Die Erfahrungen, die dank der Teilnahme an der Initiative Interreg III gesammelt wurden, stellen ein wichtiges Wissenskapital für die nächste Etappe der europäischen territorialen Zusammenarbeit dar, die im Jahr 2007 mit der neuen Programmplanung der Strukturfonds und den neuen Nachbarschaftsprogrammen anlaufen wird.
inter reg III jest przejęty przez cel Europejska współpraca terytorialna.
Interreg III wird in das Ziel „Europäische territoriale Zusammenarbeit" aufgenommen.
Dzięki pomocy otrzymanej w ramach programów inter reg II i inter reg III współpraca ta zacieśniła się i objęła również szpitale, fi r-my ubezpieczeń zdrowotnych oraz inne podmioty z branży opieki zdrowotnej w regionie, pozwalając stworzyć cały wachlarz transgranicznych usług medycznych.
Diese wurde mit Unterstützung der Programme Interreg II und Interreg III weiter ausgebaut, und so kam es zu einer intensiveren Zusammenarbeit zwischen Krankenhäusern, Krankenversicherungen und anderen Akteuren aus dem Gesundheitsversorgungssektor in der Region wie auch zur Entwicklung einer Reihe von grenzübergreifenden Gesundheitspflegedienstleistungen.
Późniejszy projekt inter reg III"Zapewnienie transgranicznej opieki medycznej w europejskim regionie Maas-Rhein" (Zorg over de grens, 2002-2005) realizowano na bazie rozszerzonej sieci dziesięciu organizacji finansujących opiekę medyczną oraz pięciu szpitali.
Das darauf folgende Interreg-III-Projekt„Grenzübergreifende Gesundheitsversorgung in der europäischen Region Maas-Rhein" (Zorg over de grens, 2002-2005) wurde rund um ein erweitertes Netzwerk von zehn einschlägigen Finanzierungsstellen und fünf Krankenhäusern gestaltet.
Przy zaangażowaniu 18 partnerów z pięciu wymienionych wcześniej państw i budżecie na poziomie 29 milionów euro, z czego 14 pochodzi z EFRR, jest to największy projekt programu inter reg III B Europa Północno-Zachodnia zatwierdzony przez Komisję Europejską.
Mit 18 Partnern in den fünf oben erwähnten Ländern und einem Budget von 29 Mio. EUR (davon 14 vom EFRE) ist es das größte von der Europäischen Kommission genehmigte Vorhaben des Interreg-IIIB-Programms Nordwesteuropa.
Świadectwa dobrych praktyk: inter reg III B Europa Północno-Zachodnia
Ponadto, okresowe ewaluacje Inicjatywy Wspólnotowej INTER-REG III są już również dostępne na stronie internetowej programu INTERACT.
Außerdem stehen jetzt auf der Website des Programms Interact die Halbzeitbewertungen der Gemeinschaftsinitiative Interreg III zur Verfügung.
Budowa drogi transgranicznej pomiędzy Grecją a Bułgarią współfinansowana przez inter reg
Bau einer grenzüberschreitenden Straße zwischen Griechenland und Bulgarien, kofinanziert von Interreg
IQ-Train jest siecią osób zarządzających Inicjatywą Wspólnotową inter reg.
IQ-Train ist ein Netzwerk von Verwaltungsbehörden, die die EU-Gemeinschaftsinitiative Interreg abwickeln.
Inicjatywy Wspólnotograniczone do inter reg i Equal...
Ein Drittel der Bewilligungwird dem Kohäsionsfonds zugewiesen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
