Vertaling van "interaction" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Gebiet der Mensch-Computer Interaktion (human-computer interaction, HCI) konzentriert sich auf Untersuchung, Planung und Gestaltung der Interaktion zwischen Mensch und Computer.
Dziedzina interakcji człowiek-komputer (HCI) koncentruje się na badaniu, planowaniu i projektowaniu interakcji pomiędzy ludźmi i komputerami.
Die Partner des IPCITY-Projekts ("Integrated project on interaction and presence in urban environments") kombinierten eine Reihe von Technologien mit realitätsnahen Situationen und ließen die Menschen neue Aspekte ihrer Stadt entdecken, sowie ihre Meinung über zukünftige Entwicklungen äußern.
Partnerzy projektu IPCITY (Zintegrowany projekt na temat interakcji i obecności w środowiskach miejskich) zestawili szereg technologii w rzeczywistej scenerii, aby umożliwić ludziom odkrywanie nowych aspektów ich miasta i wyrażenie opinii na temat kierunków jego przyszłego rozwoju.
Das ODYSSEE-MURE-Instrument „Fazilität politische Interaktion" („policy interaction facility") bietet einen Überblick über solche Wechselwirkungen und die sich aus ihnen ergebende Verringerung oder Erhöhung.
W zakładce "policy interaction" na stronie internetowej projektu ODYSSEE-MURE znajduje się przegląd takich interakcji oraz ich zmniejszający lub zwiększający wpływ.
Die Veranstaltung wird eine kompakte Übersicht der Ergebnisse des Ingineus-Projekts ("Impact of networks, globalisation, and their interaction with EU Strategies, 2009-2011") liefern.
W czasie wydarzenia zaprezentowany zostanie skonsolidowany przegląd wyników projektu Ingineus (Wpływ sieci, globalizacji i ich interakcja ze strategiami UE, 2009-2011).
Am 24. Januar findet im britischen Warwick ein Workshop zum ersten Aufruf im Bereich "Cognitive systems, interaction, robotics" (kognitive Systeme, interaktive Umgebungen und Robotertechnik) unter dem Siebten Rahmenprogramm (RP7) statt.
Warsztaty poświęcone przygotowywaniu wniosków w odpowiedzi na pierwsze zaproszenie "Systemy kognitywne, interakcja, robotyka" siódmego programu ramowego (7. PR) odbędą się w dniu 24 stycznia w Warwick w Wielkiej Brytanii.
Das EU-finanzierte Projekt TOBI ("Tools for brain-computer interaction") hat einen Aufruf veröffentlicht, in welchem es einen industriellen Partner sucht.
W ramach finansowanego przez UE projektu TOBI ("Narzędzia Interakcji Mózgu i Komputera") wystosowano zaproszenie dla partnera branżowego.
Mit diesem Preis, der den Nutzen internationaler wissenschaftlicher Zusammenarbeit im Forschungsbereich hervorhebt, wurde Eric Giles Schertenleib aus der Schweiz für „Jet and Film - On the interaction between a laminar jet and a soap film" ausgezeichnet.
Nagroda ta, stanowiącą wyraz korzyści z międzynarodowej współpracy naukowej, przypadła Ericowi Gilesowi Schertenleibowi ze Szwajcarii za projekt "Strumień i błona - o interakcji strumienia laminarnego i błony mydlanej".
Sports Interaction bietet Ihnen auch Online-Poker und ein Online-Casino, wenn Sie etwas Zeit abseits der Sportwelt verbringen möchten.
Interakcja sportowa oferuje również pokera online i kasyno online, jeśli chcesz spędzić trochę czasu poza światem sportu.
Über unsere Mitarbeiter im Customer Interaction Center bekommen Sie den passenden Ansprechpartner für den Service, den Sie gerade brauchen.
Das Projekt INTERACTION für die Erarbeitung eines gezielten Ansatzes zur Verringerung des Energieverbrauchs im Frachttransport läuft nunmehr seit über einem Jahr.
Wer ist der Betreiber für Sports Interaction?
Das Sports Interaction Casino bietet eine Vielzahl von farbenfrohen Spielen und thematischen Nebenspielen, die durch einen sicheren Einzahlungs- und Wettprozess unterstützt werden. Dazu gehören Tischspiele, Kartenspiele, Arcade-Spiele und natürlich eine Mischung aus Slots, um jeden Spieler zu faszinieren.
Sports Interaction Casino oferuje różnorodne kolorowe gry i tematyczne gry poboczne wspierane przez bezpieczny proces składania depozytów i zakładów, w tym gry stołowe, karciane, zręcznościowe i oczywiście kombinację automatów, aby zaintrygować każdego gracza.
Sports Interaction Poker ist ein aufregender, voll lizenzierter und regulierter Online-Pokerraum, der für viele Spieler aus der ganzen Welt schnell zum Favoriten geworden ist.
Sports Interaction Poker to ekscytujący, w pełni licencjonowany i regulowany poker room, który szybko stał się ulubieńcem wielu graczy z całego świata.
