Vertaling van "intermodalne" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Condor zwraca uwagę na korzystne połączenia intermodalne.
Oferujemy przewozy intermodalne w kraju i na świecie.
Wir bieten intermodale Transporte im Inland und auf der ganzen Welt an.
w szczególności jako intermodalne węzły rozmieszczone wzdłuż korytarzy transportu towarowego.
insbesondere in Form von intermodalen Knotenpunkten entlang den Güterverkehrskorridoren.
Może zaistnieć potrzeba rozszerzenia reguł ochrony na transport lądowy, w tym transport miejski i stacje kolejowe oraz intermodalne łańcuchy logistyczne.
Die Vorschriften zur Gefahrenabwehr müssen möglicherweise auf den Landverkehr ausgedehnt werden, einschließlich des Nahverkehrs, der Bahnhöfe und der intermodalen Logistikkette.
multimodalność, w tym intermodalne połączenia i instalacje do transportu współmodalnego i/lub kombinowanego,
Multimodalität, einschließlich intermodaler Schnittstellen und Einrichtungen für ko-modalen und/oder kombinierten Verkehr,
W przypadku terminali strategicznych zaproponował jednak, by dodać odesłanie do zintegrowanej strategii obejmującej węzły intermodalne rozmieszczone wzdłuż korytarzy transportu towarowego.
Bezüglich der strategisch wichtigen Terminals schlug es jedoch vor, einen Verweis auf eine integrierte Strategie einschließlich intermodaler Knotenpunkte entlang den Güterverkehrskorridoren aufzunehmen.
Połączenie intermodalne odnosi się zawsze do dwóch elementów należących do różnych sieci.
Eine intermodale Verbindung muss stets zwei Elemente referenzieren, die zu verschiedenen Netzwerken gehören.
Obejmuje to tunele transalpejskie, korytarze kolejowe oraz intermodalne węzły transportu kolejowego, morskiego lub lotniczego.
Dazu gehören Alpentunnel, Schienenkorridore und intermodale Drehkreuze für den Eisenbahn-, See- oder Luftverkehr.
W decyzji stwierdza się, że punkty wzajemnych połączeń, w tym porty morskie, porty śródlądowe oraz terminale intermodalne, stanowią warunek wstępny integracji różnych rodzajów transportu w ramach sieci multimodalnej.
In dieser Entscheidung wird darauf hingewiesen, dass Knotenpunkte wie Seehäfen, Binnenhäfen und intermodale Terminals eine Voraussetzung für den Zusammenschluss der verschiedenen Verkehrsträger zu einem multimodalen Verkehrsnetz sind.
Oba poziomy obejmować będą wszystkie rodzaje transportu: drogowy, kolejowy, lotniczy, morski oraz żeglugę śródlądową, jak również platformy intermodalne.
Beide Ebenen umfassen alle Verkehrsträger: Straßen-, Schienen-, Luft-, Binnenschiffs- und Seeverkehr sowie intermodale Plattformen.
odpowiednie rodzaje transportu (transfery intermodalne)
transport (np. lotniska, porty, urządzenia intermodalne, sieci kolejowe i tranzytu masowego, systemy kontroli ruchu)
Verkehr (z. B. Flughäfen, Häfen, intermodale Einrichtungen, Eisenbahnverkehr und öffentliche Nahverkehrsnetze, Verkehrsleitsysteme)
Dworce jako intermodalne punkty węzłowe
Der Bahnhof als intermodaler Knotenpunkt
