W mgnieniu oka telewidzowie, komentatorzy oraz internauci i kibice na hali uzyskują dostęp w czasie rzeczywistym do tych informacji.
In Sekundenschnelle haben Fernsehzuschauer, Kommentatoren, Internet-Nutzer und das Publikum in der Halle vor Ort Echtzeit-Zugriff auf diese Daten.
Dostawcy internetu w Chinach nie są jeszcze na tym samym poziomie technologicznym do którego przywykli internauci w Europie, dlatego też bliska lokalizacja ma tutaj kluczowe znaczenie.
Chinesische Internet-Provider operieren noch nicht auf dem gleichen technologischen Niveau, an das Internet-Nutzer in Europa gewöhnt sind, daher hat geographische Nähe hierbei eine zentrale Bedeutung.
W rezultacie internauci mają dostęp do treści pisanych, ale także audio w języku francuskim.
So können Internetbenutzer auf schriftliche Inhalte, aber auch auf Französisch, zugreifen.
NetSprint Newsletter to stała dawka informacji o reklamie w wyszukiwarkach w postaci linków sponsorowanych, e-marketingu, pozycjonowaniu stron www, zakazanych technikach spamerskich i o tym, czego ostatnio poszukiwali internauci korzystając z naszej wyszukiwarki.
Der NetSprint Newsletter stellt eine konstante Dosis an Informationen über Werbung in Suchmaschinen in Form von gesponserten Links, e-Marketing, Positionierung von Webseiten, verbotenen Spam-Techniken und darüber, was Internetbenutzer in der letzten Zeit bei der Nutzung unserer Suchmaschine gesucht haben dar.
Ponadto internauci mogą uczyć się francuskiego poprzez gramatykę, słownictwo i ćwiczenia ortograficzne.
Darüber hinaus können Internetnutzer Französisch durch Grammatik, Wortschatz und Rechtschreibung lernen.
Ci młodzi ludzie to nie tylko zagorzali internauci, ale również nadzwyczaj wymagający konsumenci.
Diese jungen Leute sind intensive Internetnutzer und äußerst anspruchsvolle Verbraucher.
Wiemy, jak ważna jest rzetelna informacja - dlatego robimy wszystko, by internauci potrafili świadomie poruszać się wśród bogatych zasobów sieci.
Wir wissen, wie wichtig fundierte Information ist - deswegen tun wir alles, damit die Internetnutzer sich bewusst durch reiche Internetressourcen navigieren können.
Analiza zapytań internautów (jakie frazy faktycznie wykorzystują internauci do znalezienia oferty hotelu)
Analyse der Anfragen von Internetnutzern (welche Phrasen benutzen Internetnutzer eigentlich, um Hotelangebote zu finden?)
Ponadto internauci są regularnie zapraszani do pracy ustnej i korzystają z konkretnych przykładów wymowy słów i wyrażeń w języku francuskim.
Darüber hinaus werden Internetnutzer regelmäßig aufgefordert, mündlich zu arbeiten und von konkreten Beispielen für die Aussprache von Wörtern und Ausdrücken in Französisch zu profitieren.
Nauka mówi nam, że to kompletna bzdura, ale jak już wspomnieliśmy, niektórzy internauci nie pozwolą, aby fakty stały na przeszkodzie dziwacznej teorii.
Die Wissenschaft sagt uns, dass dies völliger Unsinn ist, aber wie wir bereits erwähnt haben, lassen bestimmte Internetnutzer nicht zu, dass Fakten einer ausgefallenen Theorie im Wege stehen.
Wnikliwi i znający się na rzeczy internauci od samego początku zorientowaliby się, że w tej konkretnej sytuacji jest coś nie tak.
Einfühlsame und sachkundige Internetnutzer hätten von Anfang an herausgefunden, dass mit dieser besonderen Situation etwas nicht stimmt.
Uczestnicy przedłożyli dokumenty na poparcie swoich przeciwstawnych stanowisk dotyczących tego, czy internauci rzeczywiście potrafią odróżnić naturalne rezultaty od reklam.
Die Parteien haben Unterlagen eingereicht, die ihre gegensätzlichen Auffassungen im Hinblick auf die Frage stützen, ob Internetnutzer tatsächlich zwischen natürlichen Ergebnissen und Ads unterscheiden.
Jednakże, nawet zakładając, że internauci szukają strony właściciela znaku towarowego, nie zachodzi prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd, jeżeli zostaną im przedstawione również reklamy.
Selbst wenn man annimmt, dass die Internetnutzer nach der Website des Markeninhabers suchen, besteht jedoch keine Verwechslungsgefahr, wenn ihnen darüber hinaus Ads angezeigt werden.
